for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.

因为资财不能永有，冠冕岂能存到万代？

因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？

因为财富不能永留，冠冕岂能存到万代？

因为钱财有用尽时，冠冕不能万代长存。

因为财富不是永恒的，冠冕也不能存到万代。

因为财富不会存到永远，冠冕也不会存到万代。

因為資財不能永有，冠冕豈能存到萬代？

因為財富不能永留，冠冕豈能存到萬代？

因為財富不能永留，冠冕豈能存到萬代？

因為錢財有用盡時，冠冕不能萬代長存。

因為財富不是永恆的，冠冕也不能存到萬代。

資財既不能永有，財富哪能代代保存？

因為財富不會存到永遠，冠冕也不會存到萬代。

蓋貨財不永存、冠冕豈世襲乎、

蓋貨財不能永存、冠冕不能世襲。

蓋貨財不能長有、冠冕不能存至世世、

for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.

Riches don’t last forever. And a crown is not secure for all time to come.

for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations?

for riches don’t last forever, and the crown might not be passed to the next generation.

for wealth is not forever; not even a crown lasts for all time.

For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.

For riches are not for ever; And doth the crown endure unto all generations?

for wealth is not forever; not even a crown lasts for all time.

For riches[ are] not for ever: and doth the crown[ endure] to every generation?

for riches do not last forever, nor does a crown last from generation to generation.

Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

Charge those who are rich in this present world that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;

Your house and your kingdom will be made sure forever before you. Your throne will be established forever.”’”

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on David’s throne, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.

His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.