清晨早起、大聲給朋友祝福請安的、這就算為他的咒詛。

清晨起来，大声给朋友祝福的，就算是咒诅他。

清晨起来大声给朋友祝福的，就算是诅咒他。

清晨起来大声给朋友祝福的，就算是诅咒他。

清早高声为邻舍祝福，无异于咒诅他。

清晨起来大声为邻舍祝福的，就等于是咒诅他。

清早起来大声祝福邻人，就被算为对他的诅咒。

清晨起來，大聲給朋友祝福的，就算是咒詛他。

清晨起來大聲給朋友祝福的，就算是詛咒他。

清晨起來大聲給朋友祝福的，就算是詛咒他。

清早高聲為鄰舍祝福，無異於咒詛他。

清晨起來大聲為鄰舍祝福的，就等於是咒詛他。

清早起來大聲祝福鄰人，就被算為對他的詛咒。

夙興而大聲祝其友、人則以為詛之、

晨興、不讚其友而過實、人以為誹之。

晨興、大聲誇讚其友、即是誹謗其友、

If anyone loudly blesses their neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.

Suppose you loudly bless your neighbor early in the morning. Then you might as well be cursing him.

Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

A loud and cheerful greeting early in the morning will be taken as a curse!

If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

One who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be considered a curse to him.

He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, It will be counted a curse to him.

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

If someone blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.

民眾喊叫說：『是神的聲音，不是人的聲音哪！』主的使者立時擊打希律，因為他不將榮耀歸與上帝，他被蟲子咬，就氣絕了。

大衛的心腹、亞基人戶篩來見押沙龍；戶篩對押沙龍說：『願王萬歲！願王萬歲！』押沙龍問戶篩說：『你對你朋友的忠愛就是這樣麼？你為甚麼不跟你朋友一同去呢？戶篩對押沙龍說：『不；永恆主和這人民跟以色列眾人所揀選的、我總要歸他，和他同住。再者，我當服事誰呢？豈不是當服事前王的兒子麼？我怎樣服事你父親，也必怎樣服事你。』

那去召米該雅的使者對米該雅說；『看哪，眾神言人都一口同聲向王說吉祥話；你的話也必須像他們中間一位的話；總要說吉祥話呀。』

戶篩對押沙龍說：『亞希多弗這次所定的計謀並不好。』戶篩說：『你知道你父親和跟隨他的人都是勇士；現在他們心裏有苦恨，如同野地裏丟崽子的母熊一樣；並且你父親是個戰士，必不和眾民一同過夜。看哪，現在他或者藏在坑中，或者在另一處；他們中間若有首先倒斃的，能聽見的人總會聽見，總會說：「在跟從押沙龍的眾民中有被擊殺的了。」這時就使有英勇的人、膽大如獅心，也一定會溶化的；因為以色列眾人都知道你父親是個英雄，而跟從他的也都是英勇的人。依我的計謀，不如將以色列眾人、從但直到別是巴、如同海邊的沙那麼多、全都聚集到你這裏來；你就親自在他們中間行軍。這樣、我們無論在哪一個地方發現了他，就突然臨到他，無聲無闃地襲擊他，如同露水下在地上一樣；連他帶跟隨的眾人、一個也不留下。他若收軍退到一座城裏，以色列眾人就要帶繩子去、到城那裏，將城拉到河裏，甚至連一塊小石頭再也找不着。』

押沙龍常常清早起來，站在城門路旁；凡有爭訟要去求王判斷的，押沙龍便叫他過來，問他說：『你是屬於哪一城的？』回答說：『僕人是屬於以色列某一族派的。』押沙龍往往對這種人說：『看哪，你的案件有情有理；無奈王沒有委人聽你伸訴。』押沙龍又說：『恨不得我在此地做審判官；凡有爭訟求判斷的人到我這裏來，我可秉公判斷。』若有人走近前來要拜押沙龍，押沙龍總是伸手拉住他，和他親嘴。以色列人凡去見王求判斷的、押沙龍都這樣待他們；這樣、押沙龍就竊奪了以色列的人心。過了四年，押沙龍對王說：『請准我去、在希伯崙還我向永恆主所許的願；

『萬軍之永恆主以色列之上帝這麼說：我已經折斷了巴比倫王的軛。兩年以內、我必將巴比倫王尼布甲尼撒從這地掠到巴比倫去的器皿，就是永恆主殿中的一切器皿、都帶回這地來。我必將猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅和那些到巴比倫去的、猶大一切流亡的人、都帶回這地來，因為我要折斷巴比倫王的軛：這是永恆主發神諭說的。』

於是以色列王集合了神言人約四百位，問他們說：『我去對基列的拉末交戰可以麼？還是要忍着不去呢？』他們說：『你可以上去，主一定將那地交在王手裏。』