不可在王面前妄自尊大，不要占据大人物的位子。

不要在王面前妄自尊大；不要在大人的位上站立。

不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。

不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。

你在君王面前，不可妄自尊大；也不可擅自站立在大人物中间。

你不要在王面前妄自尊大，也不要站在大人物的位上；

不要在王面前妄自尊大；不要在大人的位上站立。

不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。

不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。

不可在王面前妄自尊大，不要佔據大人物的位子。

你在君王面前，不可妄自尊大；也不可擅自站立在大人物中間。

不要在王面前妄自尊大；不要在大人物的位子上站着；

你不要在王面前妄自尊大，也不要站在大人物的位上；

勿自誇於王前、勿立於大人之位、

王公之前、毋自尊大、毋居高位。

勿於王前自尊、勿立於位大者位大者或作顯者之所、

Do not exalt yourself in the king’s presence, and do not claim a place among his great men;

Don’t brag in front of the king. Don’t claim a place among his great men.

Do not put yourself forward in the king’s presence or stand in the place of the great,

Don’t demand an audience with the king or push for a place among the great.

Don’t boast about yourself before the king, and don’t stand in the place of the great;

Do not boast in the presence of the king, And do not stand in the same place as great people;

Do not exalt yourself in the presence of the king, And do not stand in the place of the great;

Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:

Don’t brag about yourself before the king, and don’t stand in the place of the great;

Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great[ men]:

Do not honor yourself before the king, and do not stand in the place of great men;

Don’t exalt yourself in the presence of the king, or claim a place among great men;

让别人夸奖你，不要开口自夸；让外人称赞你，不要自吹自擂。

蜂蜜吃得太多有害无益，追求自己的荣耀也不光彩。

宁可谦卑地与贫寒人相处，也不跟狂傲人共享战利品。

耶和华啊，我的心不狂傲，我的眼目也不高傲；我不敢涉猎太伟大、太奇妙的事。

不要再挂念三天前丢失的驴了，已经找到了。以色列人所仰慕的人是谁呢？不是你和你父亲全家吗？”扫罗答道：“我来自以色列最小的便雅悯支派，我的家族在便雅悯支派中最小，你何出此言？”撒母耳带着扫罗和他的仆人来到一个大厅，让他们在请来的三十位客人中坐上座。

但摩西对上帝说：“我是谁啊？怎么能去见法老，把以色列人从埃及领出来呢？”

“现在你要告诉我的仆人大卫，万军之耶和华说，‘你原本在草场牧羊，我召你来做我以色列子民的首领。无论你去哪里，我都与你同在，为你铲除所有仇敌。现在我要使你声名远播，与世上的伟人齐名。我必为我的以色列子民预备一个地方，栽培他们，让他们住在自己的家园，不再受惊扰，不会像从前我设立士师治理他们的时候那样受恶人压迫。我必使你安定，免受仇敌的侵扰。我耶和华向你宣告，我必建立你的王室。

大卫说：“我算什么？我的家族在以色列那么卑微，我怎么配做王的女婿呢？”到了婚礼的日子，扫罗却把米拉嫁给了米何拉人亚得列。扫罗的次女米甲爱上了大卫，扫罗知道了非常高兴。他心里想：“我把这个女儿给大卫，让他中圈套，好借非利士人的手杀掉他。”于是，他对大卫说：“你现在还有一次机会做我的女婿。”他又吩咐臣仆，说：“你们私底下告诉大卫，说王很欣赏他，群臣都爱戴他，劝他做王的女婿。”扫罗的臣仆把这话告诉了大卫，大卫却说：“做王的女婿岂是一件小事呢？我不过是个贫穷卑微的人。”

亚玛谢对我说：“先见啊，走吧！逃回犹大去吧！你要在那里挣吃的，在那里说预言。不可再在伯特利说预言，这里是王的圣所，是国庙。”我答道：“我本不是先知，也不是先知的门徒。我只是一个牧人，也替人看护桑树。但耶和华不再让我看守羊群，祂对我说，‘去！向我的以色列子民说预言。’

撒母耳说：“虽然你从前觉得自己微不足道，但现在却做了以色列各支派的首领。耶和华膏立你做以色列的王。

我回答说：“主耶和华啊，我太年轻，不懂得怎样说话。”耶和华却说：“不要说你太年轻，我派你去谁那里，你就去谁那里；我吩咐你说什么，你就说什么。谁也不要怕，因为我与你同在，我必拯救你。这是耶和华说的。”然后，耶和华伸手摸我的口，对我说：“看啊，我已把我的话放在你口中。今日，我派你到列邦列国去拔掉、拆除、毁灭、推翻、建造和栽植。”