酒發紅，在杯中閃爍時，你不可觀看；雖下咽舒暢，終究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒发红，在杯中闪烁，你不可观看，虽然下咽舒畅，终久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒发红，在杯中闪烁时，你不可观看；虽下咽舒畅，终究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒发红，在杯中闪烁时，你不可观看；虽下咽舒畅，终究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

虽然鲜红的酒在杯中闪烁，喝下去痛快，但不要盯着它。

你不要看酒怎样发红，在杯中怎样闪烁诱人，喝下去怎样舒畅，

虽然酒发红、在杯中闪烁、下咽舒畅，但你不要去看它。

酒發紅，在杯中閃爍，你不可觀看，雖然下咽舒暢，終久是咬你如蛇，刺你如毒蛇。

酒發紅，在杯中閃爍時，你不可觀看；雖下咽舒暢，終究它必咬你如蛇，刺你如毒蛇。

雖然鮮紅的酒在杯中閃爍，喝下去痛快，但不要盯著它。

你不要看酒怎樣發紅，在杯中怎樣閃爍誘人，喝下去怎樣舒暢，

酒發紅、酒在杯中閃爍、你可別看；它儘管滑溜溜直下你喉嚨，

雖然酒發紅、在杯中閃爍、下咽舒暢，但你不要去看它。

勿視酒之紅色、閃爍於杯、下咽暢適、

勿以觀酒為樂、其色貴朱、入爵則沸、依法而流、

酒醇而紅、在杯顯其美色、下咽暢適、爾勿戀之、

Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!

Don’t look at wine when it is red. Don’t look at it when it bubbles in the cup. And don’t look at it when it goes down smoothly.

Do not look at wine when it is red, when it sparkles in the cup and goes down smoothly.

Don’t gaze at the wine, seeing how red it is, how it sparkles in the cup, how smoothly it goes down.

Don’t gaze at wine because it is red, because it gleams in the cup and goes down smoothly.

Do not look at wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it goes down smoothly;

Do not look on the wine when it is red, When it sparkles in the cup, When it swirls around smoothly;

Look not thou upon the wine when it is red, When it sparkleth in the cup, When it goeth down smoothly:

Don’t gaze at wine because it is red, when it gleams in the cup and goes down smoothly.

Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup,[ when] it moveth itself aright.

Do not look on the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

因為凡世界上的東西，好比肉體的情慾、眼目的情慾和今生的驕傲，都不是從父來的，而是從世界來的。

「但是，約伯啊，請聽我的言語，側耳聽我一切的話。

你不要因她的美色而動心，也不要被她的眼皮勾引。

如果你一隻眼使你跌倒，就去掉它；你只有一隻眼進入上帝的國，比有兩隻眼被扔進地獄裏還好。

求你叫我轉眼不看虛假，使我活在你的道路中。

但是我告訴你們：凡看見婦女就動淫念的，這人心裏已經與她犯姦淫了。若是你的右眼使你跌倒，就把它挖出來，丟掉。寧可失去身體中的一部分，也不讓整個身體被扔進地獄。若是你的右手使你跌倒，就把它砍下來，丟掉。寧可失去身體中的一部分，也不讓整個身體下地獄。」

黃昏的時候，大衛從床上起來，在王宮的平頂上散步。他從平頂上看見一個婦人沐浴，這婦人容貌非常美麗。