The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.

王的心在耶和华手中，好像陇沟的水随意流转。

王的心在耶和华手中像河水，他能使它随意流转。

王的心在耶和华手中像河水，他能使它随意流转。

耶和华掌管君王的心，易如支配垄沟的流水。

君王的心在耶和华手中，好像水沟的水，他可以随意转移。

王的心在耶和华的手中，就像河渠的水：耶和华可以任意使它流转。

王的心在耶和華手中，好像隴溝的水隨意流轉。

王的心在耶和華手中像河水，他能使它隨意流轉。

王的心在耶和華手中像河水，他能使它隨意流轉。

耶和華掌管君王的心，易如支配壟溝的流水。

君王的心在耶和華手中，好像水溝的水，他可以隨意轉移。

王的心在永恆主手中、像隴溝的水、任隨所喜悅的而流轉。

王的心在耶和華的手中，就像河渠的水：耶和華可以任意使它流轉。

王之心志、在耶和華掌握、如溝洫之水、隨意運轉之、

王志所向、耶和華挽其意、如回狂瀾於既倒。

王之心志、在主掌握、隨意引之、如溝洫之水然、

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.

In the Lord’ s hand the king’s heart is like a stream of water. The Lord directs it toward all those who please him.

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord; he turns it wherever he will.

The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord; he guides it wherever he pleases.

A king’s heart is like channeled water in the LORD’s hand: He directs it wherever he chooses.

The king’s heart is like channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He pleases.

The king’s heart is in the hand of the Lord, Like the rivers of water; He turns it wherever He wishes.

A king’s heart is like streams of water in the Lord’s hand: He directs it wherever He chooses.

The king’s heart[ is] in the hand of the LORD,[ as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

The king’s heart is in the hand of the LORD like channels of water; he turns it wherever he wants.

The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.

A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.

A man’s goings are of Jehovah; How then can man understand his way?

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for Jehovah had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria unto them, to strengthen their hands in the work of the house of God, the God of Israel.

and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;and hath extended lovingkindness unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened according to the hand of Jehovah my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.

He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.

Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.

Behold, I will do a new thing; now shall it spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cupbearer to the king.

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

And the sixth poured out his bowl upon the great river, the river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way might be made ready for the kings that come from the sunrising.

The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?

And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.