The spirit of man[ is] the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.

人的灵是耶和华的灯，鉴察人的心腹。

人的灵是耶和华的灯，鉴察人的内心深处。

人的灵是耶和华的灯，鉴察人的内心深处。

心灵是耶和华的灯，鉴察人的肺腑心肠。

人的灵是耶和华的灯，探照人的脏腑。

人的灵是耶和华的灯，探寻人内心深处的一切。

人的靈是耶和華的燈，鑒察人的心腹。

人的靈是耶和華的燈，鑒察人的內心深處。

人的靈是耶和華的燈，鑒察人的內心深處。

心靈是耶和華的燈，鑒察人的肺腑心腸。

人的靈是耶和華的燈，探照人的臟腑。

人的靈性是永恆主賜的燈；它探照到人腹中深處。

人的靈是耶和華的燈，探尋人內心深處的一切。

人之靈為耶和華之燈、燭照隱衷、

人之本心、譬諸明燈、耶和華所畀、俾燭照事機。

人之靈性、乃主所賜之明燈、以照中懷所藏、

The human spirit is the lamp of the Lord that sheds light on one’s inmost being.

The spirit of a person is the lamp of the Lord. It lights up what is deep down inside them.

The spirit of man is the lamp of the Lord, searching all his innermost parts.

The Lord’s light penetrates the human spirit, exposing every hidden motive.

The LORD’s lamp sheds light on a person’s life, searching the innermost parts.

The spirit of a person is the lamp of the Lord, Searching all the innermost parts of his being.

The spirit of a man is the lamp of the Lord, Searching all the inner depths of his heart.

The spirit of man is the lamp of Jehovah, Searching all his innermost parts.

The Lord’s lamp sheds light on a person’s life, searching the innermost parts.

The human spirit is like the lamp of the LORD, searching all his innermost parts.

The spirit of man is Yahweh’s lamp, searching all his innermost parts.

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

But[ there is] a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

For the word of God[ is] quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and[ is] a discerner of the thoughts and intents of the heart.Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things[ are] naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to[ give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and[ their] thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

And the LORD God formed man[ of] the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.Beloved, if our heart condemn us not,[ then] have we confidence toward God.

The blueness of a wound cleanseth away evil: so[ do] stripes the inward parts of the belly.