和悅的甘言如同流蜜之處，使人的心覺得甜蜜，使筋骨恢復強健。

良言如同蜂房，使心觉甘甜，使骨得医治。

良言如同蜂巢，使心甘甜，使骨得医治。

良言如同蜂巢，使心甘甜，使骨得医治。

良言如蜜，使人心灵甘甜、身体康健。

恩慈的话好像蜂巢中的蜂蜜，使人心里甘甜，骨头健壮。

恩慈的言语如带蜜的蜂巢，使人心里甘甜，骨头痊愈。

良言如同蜂房，使心覺甘甜，使骨得醫治。

良言如同蜂巢，使心甘甜，使骨得醫治。

良言如同蜂巢，使心甘甜，使骨得醫治。

良言如蜜，使人心靈甘甜、身體康健。

恩慈的話好像蜂巢中的蜂蜜，使人心裡甘甜，骨頭健壯。

恩慈的言語如帶蜜的蜂巢，使人心裡甘甜，骨頭痊癒。

良言如蜂房、甘於心、暢於骨、

良言若蜜、既甘且益。

良言如蜂房之蜜、甘於心、益於身、

Gracious words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

Kind words are like honey. They are sweet to the spirit and bring healing to the body.

Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.

Kind words are like honey— sweet to the soul and healthy for the body.

Pleasant words are a honeycomb: sweet to the taste and health to the body.

Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.

Pleasant words are like a honeycomb, Sweetness to the soul and health to the bones.

Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

Pleasant words are a honeycomb: sweet to the taste and health to the body.

Pleasant words[ are as] an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Pleasant words are like a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

因為對得着它的、那就是生命；就是全身之安康。

弟子啊，你要喫蜜，因為這是好的；喫蜂房滴下來的蜜，你便覺得甜。要知道智慧對你的心也是這樣：你若找着，必有好結局；你的希望必不至於斷絕。

有的人說話鹵莽，如刀刺人；但智慧人的舌頭能醫治人。

這便能醫治你的肉身，滋潤你的骨頭。

一句話說得合乎機宜、就如金蘋果鑲嵌在銀的雕刻物上。智慧人的勸責在聽從的人耳中、如金耳環或黃金的妝飾品。

由於口中之善應對、人可得喜樂；合乎其時的話、何等的美好啊！

你的訓言多麼甜美、合我口味啊！它在我口中比蜜更甜。

你的嘴說對的事之時，我的心腸就歡躍。

比金子可羨慕，比許多鍊淨的金子還可愛；比蜜甘甜，比蜂房滴下的還甜。

膏油和香料使人的心歡喜；朋友的甜蜜能鼓勵精神。

邪惡的計謀、永恆主所厭惡；純潔的真言、上帝所喜悅。

藐視你話之人的羞辱呀。消滅他們吧，使你的話成了我的喜樂，我心中所歡喜的哦；因為永恆主萬軍之上帝啊，我是稱為你名下的人呀。

願我的「心得」滴瀝如雨水，願我說的話溜落像甘露，如同細雨在嫩草上，如同甘霖在菜蔬中。

新婦啊，你的嘴脣滴下蜂窩的流蜜；你的舌頭下有蜜有奶子；你衣裳的香氣正如利巴嫩的香氣。

那一天、安息週的第一日、傍晚、因為怕猶太人，門徒所在的地方門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：『願你們平安！』說了這話，就把手和肋旁指給他們看。門徒看見了主，就歡喜。於是耶穌又對他們說：『願你們平安！父怎樣差遣了我，我也怎樣差你們。』