A tongue that calms is like a tree of life. But a tongue that tells lies produces a broken spirit.

温良的舌是生命树；乖谬的嘴使人心碎。

温良的舌是生命树；邪恶的舌使人心碎。

温良的舌是生命树；邪恶的舌使人心碎。

温和的言词带来生命，乖谬的话语伤透人心。

说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。

使人痊愈的舌头，就是生命树；奸恶的舌头，使心灵破碎。

溫良的舌是生命樹；乖謬的嘴使人心碎。

溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。

溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。

溫和的言詞帶來生命，乖謬的話語傷透人心。

說安慰話的舌頭是生命樹；奸惡的舌頭使人心碎。

溫良的口舌是生命樹；在那上頭乖戾的、能使人心碎。

使人痊癒的舌頭，就是生命樹；奸惡的舌頭，使心靈破碎。

溫良之舌、乃生命之樹、乖謬之詞、乃摧折人心、

良言猶生命之樹、厲語猶毀物之風。

溫良之言、猶如生命之樹、暴戾之辭、使人心傷、

The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit.

Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit.

The tongue that heals is a tree of life, but a devious tongue breaks the spirit.

A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.

A wholesome tongue is a tree of life, But perverseness in it breaks the spirit.

A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

The tongue that heals is a tree of life, but a devious tongue breaks the spirit.

A wholesome tongue[ is] a tree of life: but perverseness therein[ is] a breach in the spirit.

Speech that heals is like a life-giving tree, but a perverse tongue breaks the spirit.

A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.

The words of thoughtless people cut like swords. But the tongue of wise people brings healing.

Kind words are like honey. They are sweet to the spirit and bring healing to the body.

The words of anyone who talks about others are like tasty bites of food. They go deep down inside you.

She is a tree of life to those who take hold of her. Those who hold her close will be blessed.

But here is what will happen for you who have respect for me. The sun that brings life will rise. Its rays will bring healing to my people. You will go out and leap for joy like calves that have just been fed.

A cheerful spirit gives strength even during sickness. But you can’t keep going if you have a broken spirit.

The words of anyone who talks about others are like tasty bites of food. They go deep down inside you.

You plan ways to destroy others. Your tongue is like a blade that has a sharp edge. You are always telling lies.You love evil instead of good. You would rather lie than tell the truth.You love to harm others with your words, you liar!

I am poor and needy. My heart is wounded deep down inside me.

Suppose someone teaches something different than I have taught. Suppose that person doesn’t agree with the true teaching of our Lord Jesus Christ. Suppose they don’t agree with godly teaching.

The Lord God said,“ Just like one of us, the man can now tell the difference between good and evil. He must not be allowed to reach out and pick fruit from the tree of life and eat it. If he does, he will live forever.”So the Lord God drove the man out of the Garden of Eden. He sent the man to farm the ground he had been made from.The Lord God drove him out and then placed angels on the east side of the garden. He also placed there a flaming sword that flashed back and forth. The angels and the sword guarded the way to the tree of life.

‘ Whoever has ears should listen to what the Holy Spirit says to the churches. Here is what I will do for anyone who has victory over sin. I will let that person eat from the tree of life in God’s paradise.’