There is grievous correction for him that forsaketh the way; And he that hateth reproof shall die.

舍弃正路的，必受严刑；恨恶责备的，必致死亡。

背弃正路的，必受严刑；恨恶责备的，必致死亡。

背弃正路的，必受严刑；恨恶责备的，必致死亡。

背离正道，必遭严惩；厌恶责备，必致死亡。

离弃正路的必受严厉的管教；恨恶责备的必致死亡。

离弃正直路途的，必受严厉管教；恨恶责备的，必致死亡。

捨棄正路的，必受嚴刑；恨惡責備的，必致死亡。

背棄正路的，必受嚴刑；恨惡責備的，必致死亡。

背棄正路的，必受嚴刑；恨惡責備的，必致死亡。

背離正道，必遭嚴懲；厭惡責備，必致死亡。

離棄正路的必受嚴厲的管教；恨惡責備的必致死亡。

捨棄正路的必受嚴厲的懲罰；恨惡勸責的必致早死。

離棄正直路途的，必受嚴厲管教；恨惡責備的，必致死亡。

離道途者受重懲、惡斥責者致死亡、

違道義者、必受刑罰、惡譴責者、必致死亡。

棄正道者、必受嚴刑、惡督責者、必致死亡、

Stern discipline awaits anyone who leaves the path; the one who hates correction will die.

Hard training is in store for anyone who leaves the right path. A person who hates to be corrected will die.

There is severe discipline for him who forsakes the way; whoever hates reproof will die.

Whoever abandons the right path will be severely disciplined; whoever hates correction will die.

Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die.

There is severe punishment for one who abandons the way; One who hates a rebuke will die.

Harsh discipline is for him who forsakes the way, And he who hates correction will die.

Discipline is harsh for the one who leaves the path; the one who hates correction will die.

Correction[ is] grievous unto him that forsaketh the way:[ and] he that hateth reproof shall die.

Severe discipline is for the one who abandons the way; the one who hates reproof will die.

There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.I, Jehovah, have spoken it: it shall come to pass, and I will do it: I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Jehovah.

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?

They would none of my counsel, They despised all my reproof.

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah, Micaiah the son of Imlah: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee, because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of Jehovah.

A wise son heareth his father’s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

Why will ye be still stricken, that ye revolt more and more? the whole head is sick, and the whole heart faint.From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and fresh stripes: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with oil.