耶和华不容许义人忍受饥饿，恶人的欲念却无法得着。

耶和华不使义人受饥饿；恶人所欲的，他必推开。

耶和华不使义人捱饿；恶人所欲的，耶和华必拒绝。

耶和华不使义人捱饿；恶人所欲的，耶和华必拒绝。

耶和华不让义人挨饿，祂使恶人的奢望成空。

耶和华不让义人挨饿，却必拒绝恶人的欲求。

耶和華不使義人受飢餓；惡人所欲的，他必推開。

耶和華不使義人捱餓；惡人所欲的，耶和華必拒絕。

耶和華不使義人捱餓；惡人所欲的，耶和華必拒絕。

耶和華不讓義人挨餓，祂使惡人的奢望成空。

耶和華不容許義人忍受飢餓，惡人的慾念卻無法得著。

永恆主不使義人受饑餓；他使惡人所貪慾的得不到。

耶和華不讓義人挨餓，卻必拒絕惡人的欲求。

耶和華不任義者受餒、不使惡者遂欲、

義者處飢困而能亨、惡者有貨財而難保、悉耶和華所使也。

善人、主祐之不饑、惡人、主使之不得所欲、

The Lord does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.

The Lord gives those who do right the food they need. But he lets those who do wrong go hungry.

The Lord does not let the righteous go hungry, but he thwarts the craving of the wicked.

The Lord will not let the godly go hungry, but he refuses to satisfy the craving of the wicked.

The LORD will not let the righteous go hungry, but he denies the wicked what they crave.

The Lord will not allow the righteous to hunger, But He will reject the craving of the wicked.

The Lord will not allow the righteous soul to famish, But He casts away the desire of the wicked.

Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked.

The Lord will not let the righteous go hungry, but He denies the wicked what they crave.

The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

The LORD satisfies the appetite of the righteous, but he thwarts the craving of the wicked.

Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.

耶和华的圣民哪！你们要敬畏他，因为敬畏他的一无所缺。少壮狮子有时还缺食挨饿，但寻求耶和华的，什么好处都不缺。

我从前年幼，现在年老，从未见过义人被弃，也从未见过他的后裔讨饭。

这样的人必居住在高处，他的保障必在坚固的磐石上，他的粮食必有供应，他的水源永不断绝。

田野的草，今天还在，明天就投进炉里，神尚且这样妆扮它们；小信的人哪，何况你们呢？所以不要忧虑，说：‘我们该吃什么？喝什么？穿什么？’这些都是教外人所寻求的，你们的天父原知道你们需要这一切。你们要先求他的国和他的义，这一切都必加给你们。

要搭救他们的性命脱离死亡，使他们在饥荒中可以存活。

在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。

在患难的时候，他们必不蒙羞；在饥荒的日子，他们必得饱足。

恶人看见就恼怒，他必咬牙切齿，身心耗损；恶人的心愿必幻灭。

因为他内心没有安宁，他不能保存他喜爱的东西。他吃得一无所剩，所以他的福乐不能持久；他在满足有余的时候，陷入困境，受过苦的人的手都临到他身上。

在耶和华发怒的日子，他们的金银也不能救他们，全地都要被他的妒火吞灭；因为他要彻底毁灭地上所有的居民，真是可怕的毁灭。

其实你已经看见了，忧患与愁苦你都已经看到，并且放在自己的手中；不幸的人把自己交托你；你是帮助孤儿的。

他的家产必被掠去，在神忿怒的日子被冲走。

耶稣又对门徒说：“所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么，也不要为身体忧虑穿什么。因为生命比饮食重要，身体比衣服重要。你们想想乌鸦：它们不种也不收，无仓又无库，神尚且养活它们；你们比飞鸟贵重得多了。

这些国民岂不都用譬喻、讽刺、暗语指着他们说：“那些滥得他人财物的，满载别人抵押品的，有祸了！他们这样要到几时呢？”你的债主（“你的债主”或译：“咬你的”）岂不忽然起来？扰乱你的岂不醒起？你就成了他们的掳物。因你抢掠多国，杀人流血，向全地各城和其中所有居民施行暴力，所以剩下的人也必抢掠你。

恶人必因自己所行的恶事被推倒，义人死的时候仍有所倚靠。

你们只管求他的国，这些东西都必加给你们。

恶人的欢呼并不长久，不敬虔者的快乐，不过是暂时的吗？虽然他的高贵上达于天，他的头直插云霄，他必永远灭亡像自己的粪一般，素来看见他的，都要说：‘他在哪里呢？’他必如梦一般飞逝，人再也找不着他，他必被赶去如夜间的异象，

你们为人不要贪爱钱财，要以现在所有的为满足；因为神亲自说过：“我决不撇下你，也不离弃你。”所以我们可以放胆说：“主是我的帮助，我决不害怕，人能把我怎么样呢？”

你要倚靠耶和华，并要行善；你要住在地上，以信实为粮食。