不义之财没有益处，唯有公义解救人脱离死亡。

不义之财毫无益处；惟有公义能救人脱离死亡。

不义之财毫无益处；惟有公义能救人脱离死亡。

不义之财毫无益处；惟有公义能救人脱离死亡。

不义之财毫无益处，公义救人脱离死亡。

不义之财毫无益处，唯有公义能救人脱离死亡。

不義之財毫無益處；惟有公義能救人脫離死亡。

不義之財毫無益處；惟有公義能救人脫離死亡。

不義之財毫無益處；惟有公義能救人脫離死亡。

不義之財毫無益處，公義救人脫離死亡。

不義之財毫無益處，唯有公義能救人脫離死亡。

邪惡之財寶毫無益處；惟有仁義的賙濟能援救人免致早死。

不義之財沒有益處，唯有公義解救人脫離死亡。

積財非義、無所裨益、惟義拯人於死、

非義之利、無所裨益、躬行仁義、可免死亡。

非義之財、無所裨益、惟公義始能救人於死、

Ill- gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.

Riches that are gained by sinning aren’t worth anything. But doing what is right saves you from death.

Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.

Tainted wealth has no lasting value, but right living can save your life.

Ill-gotten gains do not profit anyone, but righteousness rescues from death.

Ill gotten gains do not benefit, But righteousness rescues from death.

Treasures of wickedness profit nothing, But righteousness delivers from death.

Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

Ill-gotten gains do not profit anyone, but righteousness rescues from death.

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from mortal danger.

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

在盛怒的日子里财物没有益处；唯有公义解救人脱离死亡。

撒谎的舌得来的财宝如吹散的雾，这样求财的人是在寻求死亡。

公义的路途上有生命，在它的道上没有死亡。

这样，就像罪藉着死亡掌权，恩典也照样藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永恒的生命。

他们只是依靠财富、自夸多财的人。人实在不能救赎弟兄，也不能把他的赎价交给神，——因为灵魂的赎价昂贵，人只好永远罢休——好使他永久存活，不看到阴坑。要知道，人必看见智慧人也会死；愚昧人和愚拙人一同灭亡，把他们的财富留给别人。

可是你照着顽固和不悔改的心，为那震怒的日子，就是神公义审判显现的日子，给自己积蓄了震怒。

后来那穷人死了，被天使们带到亚伯拉罕的怀里。接着，那财主也死了，并且被埋葬了。财主在阴间的痛苦中，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，

现在来吧，你们这些富有的人哪！应当为那些将要临到你们的惨祸而痛哭、哀号！你们的财富腐烂了；你们的衣服被虫蛀了；你们的金银也生锈了，这锈将成为控告你们的见证，又要像火那样吃你们的肉。在这末后的日子里，你们竟然积蓄财富！

因此，王啊，愿我的劝告蒙你悦纳：请你藉着施行公义断绝你的罪恶，藉着恩待受苦人断绝你的罪孽，或许你的安稳可以延长。”

接着耶稣对他们说：“你们要注意，要提防一切贪心，因为一个人的生命不在于他财产的丰厚。”然后对他们讲了一个比喻，说：“有一个富有的人，田地丰收了。他就心里盘算：‘我没有地方储存我的产物了，做什么呢？’他就说：‘我要这么做：拆掉我的这些仓库，另建更大的，把我所有的麦子和美物收集在那里。然后，我要对我的灵魂说：灵魂哪，你拥有了很多好东西，足以享用多年，你就休息、吃喝、庆祝吧。’“可是神对他说：‘你这愚妄的人哪！今夜，他们就要召回你的灵魂了。那么，你所预备的要归谁呢？’“那为自己积蓄财富而在神面前不富足的人，也是这样。”

并且要被认定在他里面——不是拥有那本于律法的自己的义，而是拥有那藉着信基督而来的义，就是来自神、基于信的义；

他们拒绝贫弱者的申诉，剥夺我子民中困苦人的公理，使寡妇成为他们的掠物，又掠夺孤儿。但到了惩罚的日子，当毁灭从远方临到时，你们要怎么办呢？你们要逃到谁那里求帮助呢？你们要把自己的财富留在哪里呢？