每一個銀盤子重一百三十，每一個碗重七十；這些器皿的銀子按聖所的平共有二千四百舍客勒；

每盘子重一百三十舍客勒，每碗重七十舍客勒。一切器皿的银子，按圣所的平，共有二千四百舍客勒。

一个银盘重一百三十，一个碗七十。一切器皿的银子，按照圣所的舍客勒共二千四百舍客勒。

一个银盘重一百三十，一个碗七十。一切器皿的银子，按照圣所的舍客勒共二千四百舍客勒。

以圣所的秤为准，每个银盘重一公斤半，每个银碗重八百克，共重二十七点六公斤；

每个银盘重一公斤半，每个银碗重八百克；一切器皿的银子，按圣所的秤，共有二十七公斤零六百克；

每盤子重一百三十舍客勒，每碗重七十舍客勒。一切器皿的銀子，按聖所的平，共有二千四百舍客勒。

一個銀盤重一百三十，一個碗七十。一切器皿的銀子，按照聖所的舍客勒共二千四百舍客勒。

一個銀盤重一百三十，一個碗七十。一切器皿的銀子，按照聖所的舍客勒共二千四百舍客勒。

以聖所的秤為準，每個銀盤重一公斤半，每個銀碗重八百克，共重二十七點六公斤；

每個銀盤重一公斤半，每個銀碗重八百克；一切器皿的銀子，按聖所的秤，共有二十七公斤零六百克；

盤各重一百三十舍客勒、盂各重七十舍客勒、諸器皿之銀、共計二千四百舍客勒、循聖所權衡、

盤各重六十五兩、盂各重三十五兩、諸銀器共計一千二百兩、循聖所之權衡。

盤各重一百三十舍客勒、盂各重七十舍客勒、諸器具之銀、共計二千四百舍客勒、循聖所之權衡、

Each silver plate weighed a hundred and thirty shekels, and each sprinkling bowl seventy shekels. Altogether, the silver dishes weighed two thousand four hundred shekels, according to the sanctuary shekel.

Each plate weighed three pounds four ounces. Each sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. The total weight of the silver dishes was 60 pounds. Everything was weighed according to the standard weights used in the sacred tent.

each silver plate weighing 130 shekels and each basin 70, all the silver of the vessels 2,400 shekels according to the shekel of the sanctuary,

Each silver platter weighed 3 1/4 pounds, and each silver basin weighed 1 3/4 pounds. The total weight of the silver was 60 pounds( as measured by the weight of the sanctuary shekel).

Each silver dish weighed 3¼ pounds, and each basin 1¾ pounds. The total weight of the silver articles was 60 pounds measured by the standard sanctuary shekel.

each silver dish weighing 130 shekels and each bowl seventy; all the silver of the utensils totaled 2,400 in sanctuary shekels;

Each silver platter weighed one hundred and thirty shekels and each bowl seventy shekels. All the silver of the vessels weighed two thousand four hundred shekels, according to the shekel of the sanctuary.

each silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;

Each silver dish weighed 3 1/4 pounds, and each basin 1 3/4 pounds. The total weight of the silver articles was 60 pounds measured by the standard sanctuary shekel.

Each charger of silver[ weighing] an hundred and thirty[ shekels], each bowl seventy: all the silver vessels[ weighed] two thousand and four hundred[ shekels], after the shekel of the sanctuary:

Each silver platter weighed 130 shekels, and each silver sprinkling bowl weighed 70 shekels. All the silver of the vessels weighed 2,400 shekels, according to the sanctuary shekel.

each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, according to the shekel of the sanctuary;

並且在你這裏也有許多作工的人；就是鑿石的人和石匠木匠、以及一切能作

就是俄斐金三千擔、精鍊的銀子七千擔、可貼殿裏各房屋的牆；

為了要作上帝之殿的使用、他們就拿出金子五千擔零一萬達利克，銀子一萬擔，銅一萬八千擔，鐵十萬擔。

我將我們的上帝之殿所收的提獻物、就是王跟他的參謀和貴族以及在那裏的以色列眾人所提獻的金銀和器皿、都秤好了，交給他們。我秤了交在他們手中的有銀子六百五十擔、銀器值一百擔、金子一百擔，