All the days that he separateth[ himself] unto the LORD he shall come at no dead body.

在他离俗归耶和华的一切日子，不可挨近死尸。

在他一切离俗归耶和华的日子，不可挨近死尸。

在他一切离俗归耶和华的日子，不可挨近死尸。

在献给耶和华期间，不可挨近死尸，

“‘在他离俗归耶和华的日子，不可走近死人。

在他離俗歸耶和華的一切日子，不可挨近死屍。

在他一切離俗歸耶和華的日子，不可挨近死屍。

在他一切離俗歸耶和華的日子，不可挨近死屍。

在獻給耶和華期間，不可挨近死屍，

“‘在他離俗歸耶和華的日子，不可走近死人。

『儘他離俗歸永恆主的日子、他總不可走近死人。

自為區別、歸於耶和華時、毋近尸側、

奉我之時、毋近尸側。

許願離俗事主之日內、毋近屍側、

“‘ Throughout the period of their dedication to the Lord, the Nazirite must not go near a dead body.

“‘ And they must not go near a dead body during that whole time.

“ All the days that he separates himself to the Lord he shall not go near a dead body.

And they must not go near a dead body during the entire period of their vow to the Lord.

He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the LORD.

‘ All the days of his life as a Nazirite for the Lord he shall not come up to a dead person.

All the days that he separates himself to the Lord he shall not go near a dead body.

All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.

He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the Lord.

“‘ All the days that he separates himself to the LORD he must not contact a dead body.

“‘ All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I[ am] the LORD.

For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD,[ even] lovingkindness and mercies.Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall[ men] lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we[ him] no more.

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:But for his kin, that is near unto him,[ that is], for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness[ is] yet upon him.This[ is] the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that[ is] in the tent, shall be unclean seven days.And every open vessel, which hath no covering bound upon it,[ is] unclean.And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.And for an unclean[ person] they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:And a clean person shall take hyssop, and dip[ it] in the water, and sprinkle[ it] upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:And the clean[ person] shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he[ is] unclean.And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.And whatsoever the unclean[ person] toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth[ it] shall be unclean until even.

Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not[ thy] lips, and eat not the bread of men.So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.