民數記 5:16 “祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。

民數記 5:16 >>

本节经文

新标点和合本
“祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。
和合本2010（上帝版-简体）
“祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。
和合本2010（神版-简体）
“祭司要使那妇人近前来，站在耶和华面前。
当代译本
“祭司要把那妇人带到耶和华面前，
圣经新译本
“祭司要使那妇人走进来，站在耶和华面前。
新標點和合本
「祭司要使那婦人近前來，站在耶和華面前。
和合本2010（上帝版-繁體）
「祭司要使那婦人近前來，站在耶和華面前。
和合本2010（神版-繁體）
「祭司要使那婦人近前來，站在耶和華面前。
當代譯本
「祭司要把那婦人帶到耶和華面前，
聖經新譯本
“祭司要使那婦人走進來，站在耶和華面前。
呂振中譯本
『祭司要把那婦人帶來、站在永恆主面前。
文理和合譯本
祭司必使婦進而立於耶和華前、
文理委辦譯本
祭司必使婦近立我前、
施約瑟淺文理新舊約聖經
祭司使婦近立於主前、
New International Version
“‘ The priest shall bring her and have her stand before the Lord.
New International Reader's Version
“‘ The priest must have her stand in front of the Lord.
English Standard Version
“ And the priest shall bring her near and set her before the Lord.
New Living Translation
“ The priest will then present her to stand trial before the Lord.
Christian Standard Bible
“ The priest is to bring her forward and have her stand before the LORD.
New American Standard Bible
‘ Then the priest shall bring her forward and have her stand before the Lord,
New King James Version
‘ And the priest shall bring her near, and set her before the Lord.
American Standard Version
And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:
Holman Christian Standard Bible
“ The priest is to bring her forward and have her stand before the Lord.
King James Version
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
New English Translation
“‘ Then the priest will bring her near and have her stand before the LORD.
World English Bible
The priest shall bring her near, and set her before Yahweh.

交叉引用

耶利米書 17:10
我－耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他。 (cunpt)
啟示錄 2:22-23
看哪，我要叫她病臥在牀。那些與她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他們同受大患難。我又要殺死她的黨類，叫眾教會知道，我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。 (cunpt)
希伯來書 13:4
婚姻，人人都當尊重，牀也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。 (cunpt)
利未記 1:3
「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。 (cunpt)

本节经文

交叉引用

微读圣经