他們被點閱的、按他們的家族有三千二百人。

按照宗族被数的共有三千二百名。

按照宗族被数的共有三千二百名。

按着宗族，他们被数点的，共有三千二百人。

按照宗族被數的共有三千二百名。

按照宗族被數的共有三千二百名。

按著宗族，他們被數點的，共有三千二百人。

計三千二百、

計三千二百。

彼等循宗族見數之人、共三千二百、

counted by their clans, were 3,200.

There were 3,200 men. They were counted family by family.

those listed by clans were 3,200.

and the total number came to 3,200.

The men registered by their clans numbered 3,200.

their numbered men by their families were 3,200.

those who were numbered by their families were three thousand two hundred.

even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.

The men registered by their clans numbered 3,200.

Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

those of them numbered by their families were 3,200.

even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.

那臨到了你們的試煉、無非是人類所受得了的。上帝是可信可靠，他必不讓你們受試煉、過於你們所能受的；他乃是要連同試煉、開造出路來，使你們能擔受得起。

他對我說：『我的恩是夠你用的；因為能力是在軟弱上才顯得完全的。』所以我頂喜歡、寧可拿種種軟弱來誇口，好讓基督的能力來住在我身上。故此我為基督的緣故、就以種種的軟弱、凌辱、艱難、逼迫和困迫、為可喜悅；因為我甚麼時候軟弱，我甚麼時候就有能力而剛強。

他們被點閱的、根據一切男子的數目、從一個月和以上的、有六千二百人。

你的門閂是鐵的銅的；你的年日怎樣，你的力量也必怎樣。

有人藉着靈、稟受智慧的話；另有人依這同一的靈稟受知識的話；另有別人本着這同一的靈稟受深信之心；另有人本着這獨一的靈稟受行醫的恩賜；另有人稟受異能的效力；另有人稟受神言傳講的才能；另有人稟受辨別諸靈的能力；另有別人稟受種種的捲舌頭話；又另有人對捲舌頭話稟受解明的才能：這一切都是這獨一而同一的靈以動力所運行的；他照他的意思一樣一樣分布給各人。就如人身子、只是一個，卻有許多肢體；身子上所有的肢體雖多，還是一個身體：基督也是這樣。