Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

“你吩咐以色列人说：你们过约旦河，进了迦南地，

“你要吩咐以色列人，对他们说：你们过了约旦河，进入迦南地，

“你要吩咐以色列人，对他们说：你们过了约旦河，进入迦南地，

“告诉以色列人，‘你们过了约旦河进入迦南以后，

“你要吩咐以色列人说：‘你们过约旦河，进到迦南地的时候，

「你吩咐以色列人說：你們過約旦河，進了迦南地，

「你要吩咐以色列人，對他們說：你們過了約旦河，進入迦南地，

「你要吩咐以色列人，對他們說：你們過了約旦河，進入迦南地，

「告訴以色列人，『你們過了約旦河進入迦南以後，

“你要吩咐以色列人說：‘你們過約旦河，進到迦南地的時候，

『你要告訴以色列人說：你們過約但河、到了迦南地，

告以色列族云、汝渡約但、入於迦南、

汝渡約但河、入迦南地、

告以色列人云、爾渡約但、入迦南地、

“ Speak to the Israelites and say to them:‘ When you cross the Jordan into Canaan,

“ Speak to the Israelites. Tell them,‘ You will soon go across the Jordan River. You will enter Canaan.

“ Speak to the people of Israel and say to them, When you cross the Jordan into the land of Canaan,

“ Give the following instructions to the people of Israel.“ When you cross the Jordan into the land of Canaan,

“ Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

“ Speak to the sons of Israel and say to them,‘ When you cross the Jordan into the land of Canaan,

“ Speak to the children of Israel, and say to them:‘ When you cross the Jordan into the land of Canaan,

“ Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

“ Speak to the Israelites and tell them,‘ When you cross over the Jordan River into the land of Canaan,

“ Speak to the children of Israel, and tell them,‘ When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.

When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan( this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),

Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,that the manslayer that killeth any person unwittingly and unawares may flee thither: and they shall be unto you for a refuge from the avenger of blood.And he shall flee unto one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city; and they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he smote his neighbor unawares, and hated him not beforetime.And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the manslayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.