‘ And this shall be your northern border: you shall draw your boundary from the Great Sea to Mount Hor.

“北界要从大海起，划到何珥山，

“你们北边的地界要从大海开始划界，直到何珥山，

“你们北边的地界要从大海开始划界，直到何珥山，

“北部疆界从地中海开始直到何珥山，

“‘你们的北界如下：从大海起画界，直到何珥山；

「北界要從大海起，劃到何珥山，

「你們北邊的地界要從大海開始劃界，直到何珥山，

「你們北邊的地界要從大海開始劃界，直到何珥山，

「北部疆界從地中海開始直到何珥山，

“‘你們的北界如下：從大海起畫界，直到何珥山；

『以下要做你們的北界：要從大海畫到何珥山；

北界起於大海、延至何珥山、

自大海而往至何耳山、

北界自大海起、轉至何珥山、

“‘ For your northern boundary, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor

For your northern border, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor.

“ This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to Mount Hor.

“ Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor,

This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor;

‘ And this shall be your northern border: From the Great Sea you shall mark out your border line to Mount Hor;

And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

This will be your northern border: From the Mediterranean Sea draw a line to Mount Hor;

And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

“‘ And this will be your northern border: From the Great Sea you will draw a line to Mount Hor;

“‘ This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for yourselves Mount Hor.

They journeyed from Kadesh and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom.

Your southern region shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom, and your southern border shall extend from the end of the Salt Sea eastward.

‘ As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your western border.

“ And this shall be the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer hatticon, which is by the border of Hauran.The boundary shall extend from the sea to Hazar enan at the border of Damascus, and on the north toward the north is the border of Hamath. This is the north side.

and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar enan. This shall be your northern border.‘ For your eastern border you shall also draw a boundary from Hazar enan to Shepham,