And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

于是摩西吩咐以色列的审判官说：“凡属你们的人，有与巴力毗珥连合的，你们各人要把他们杀了。”

于是摩西对以色列的审判官说：“你们的人若有与巴力‧毗珥联合的，你们各人就要把他们杀了。”

于是摩西对以色列的审判官说：“你们的人若有与巴力‧毗珥联合的，你们各人就要把他们杀了。”

于是，摩西对以色列的审判官说：“你们各自把权下与巴力·毗珥苟合的人处死。”

于是摩西对以色列的审判官说：“你们各人要把与巴力．毗珥连合的人都杀了。”

於是摩西吩咐以色列的審判官說：「凡屬你們的人，有與巴力‧毗珥連合的，你們各人要把他們殺了。」

於是摩西對以色列的審判官說：「你們的人若有與巴力‧毗珥聯合的，你們各人就要把他們殺了。」

於是摩西對以色列的審判官說：「你們的人若有與巴力‧毗珥聯合的，你們各人就要把他們殺了。」

於是，摩西對以色列的審判官說：「你們各自把權下與巴力·毗珥苟合的人處死。」

於是摩西對以色列的審判官說：“你們各人要把與巴力．毗珥連合的人都殺了。”

於是摩西對以色列的官長們說：『你們各人要把自己的人、就是那些委身於毘珥的巴力的殺掉。』

摩西告以色列士師曰、凡附於巴力毘珥者、爾曹各誅其人、

摩西告以色列刑官曰、凡屬爾統轄之人、有事巴力比耳者、悉當誅戮。○

摩西謂以色列人官吏曰、凡屬爾統轄者、有崇拜巴力毘珥之人、悉當誅戮、

So Moses said to Israel’s judges,“ Each of you must put to death those of your people who have yoked themselves to the Baal of Peor.”

So Moses spoke to Israel’s judges. He said,“ Some of your people have joined in worshiping the god named Baal that is worshiped at Peor. Each of you must kill the people in your tribe who have done that.”

And Moses said to the judges of Israel,“ Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor.”

So Moses ordered Israel’s judges,“ Each of you must put to death the men under your authority who have joined in worshiping Baal of Peor.”

So Moses told Israel’s judges,“ Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.”

So Moses said to the judges of Israel,“ Each of you kill his men who have become followers of Baal of Peor.”

So Moses said to the judges of Israel,“ Every one of you kill his men who were joined to Baal of Peor.”

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal- peor.

So Moses told Israel’s judges,“ Kill each of the men who aligned themselves with Baal of Peor.”

So Moses said to the judges of Israel,“ Each of you must execute those of his men who were joined to Baal-peor.”

Moses said to the judges of Israel,“ Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place[ such] over them,[ to be] rulers of thousands,[ and] rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which[ is] as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.

Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that[ is] therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

[ Certain] men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side,[ and] go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

He that sacrificeth unto[ any] god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;And it be told thee, and thou hast heard[ of it], and enquired diligently, and, behold,[ it be] true,[ and] the thing certain,[ that] such abomination is wrought in Israel:Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates,[ even] that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.