有一位出於雅各的，必掌大權，他要除滅城中的倖存者。」

有一位出于雅各的，必掌大权；他要除灭城中的余民。’”

有一位出于雅各的，必掌大权，他要除灭城中的幸存者。”

有一位出于雅各的，必掌大权，他要除灭城中的幸存者。”

雅各的后裔必掌权，消灭城中的余民。”

有一位从雅各而出的必掌大权，他要除灭城中余下的人。’”

有一位出於雅各的，必掌大權；他要除滅城中的餘民。

有一位出於雅各的，必掌大權，他要除滅城中的倖存者。」

雅各的後裔必掌權，消滅城中的餘民。」

有一位從雅各而出的必掌大權，他要除滅城中餘下的人。’”

有一位出於雅各的必掌大權，出於京城的必殺滅殘存的人。』

操權者將出自雅各、殲滅斯邑之遺民、

秉其大權、斯邑之遺民、復行殲滅。

秉大權者必出自雅各、翦滅諸邑之遺民、

A ruler will come out of Jacob and destroy the survivors of the city.”

A ruler will come from among the people of Jacob. He’ll destroy those from the city who are still alive.”

And one from Jacob shall exercise dominion and destroy the survivors of cities!”

A ruler will rise in Jacob who will destroy the survivors of Ir.”

One who comes from Jacob will rule; he will destroy the city’s survivors.

One from Jacob shall rule, And will eliminate the survivors from the city.”

Out of Jacob One shall have dominion, And destroy the remains of the city.”

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

One who comes from Jacob will rule; he will destroy the city’s survivors.

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

A ruler will be established from Jacob; he will destroy the remains of the city.’”

Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.”

伯利恆的以法他啊，你在猶大諸城中雖小，將來必有一位從你那裏出來，在以色列中為我作掌權者；他的根源自亙古，從太初就有。

權杖必不離猶大，統治者的杖必不離他兩腳之間，直等細羅來到，萬民都要歸順他。

這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

耶穌已經到天上去，在神的右邊，眾天使、有權柄的、有權能的都服從了他。

王倚靠耶和華，因至高者的慈愛，王必不動搖。你的手要搜出所有的仇敵，你的右手要搜出那些恨你的人。你的臉出現的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。耶和華要在他的震怒中吞滅他們，那火要把他們燒盡。你必從世上滅絕他們的幼苗，從人間滅絕他們的後裔。

他必倚靠耶和華的大能，倚靠耶和華－他神之名的威嚴，站立並牧養，使他們安然居住；因為現在他必尊大，直到地極。

說：「有一個貴族往遠方去，為要取得王位，然後回來。

關於子，他卻說：「神啊，你的寶座是永永遠遠的；你國度的權杖是正直的權杖。

至於我那些仇敵，不要我作他們王的，把他們拉來，在我面前殺了！』」

列國為甚麼爭鬧？萬民為甚麼圖謀虛妄？世上的君王都站穩，臣宰一同算計，要對抗耶和華，對抗他的受膏者：「我們要掙脫他們的捆綁，脫去他們的繩索。」那坐在天上的必譏笑，主必嗤笑他們。那時，他要在怒中責備他們，在烈怒中驚嚇他們：「我已經在錫安－我的聖山膏立了我的君王。」我要傳耶和華的聖旨，他對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。你必用鐵杖打破他們，把他們如同陶匠的瓦器摔碎。」現在，君王啊，應當謹慎！世上的審判官哪，要聽勸戒！當存敬畏的心事奉耶和華，又當戰兢而快樂。當親吻兒子，免得他發怒，你們就在半途中滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡投靠他的，都是有福的。

在他衣服和大腿上寫着「萬王之王，萬主之主」的名號。

這大能曾運行在基督身上，使他從死人中復活，又使他在天上坐在自己的右邊，遠超越一切執政的、掌權的、有權能的、統治的和一切有名號的；不但是今世的，連來世的也都超越了。神使萬有服在他的腳下，又使他為了教會作萬有之首；

到那日，耶西的根立作萬民的大旗；列國的人必尋求他，他安歇之所大有榮耀。

他施和海島的王要進貢，示巴和西巴的王要獻禮物。眾王都要叩拜他，萬國都要事奉他。

因為基督必須掌權，等神把一切仇敵都放在他的腳下。

使一切在天上的、地上的和地底下的，因耶穌的名，眾膝都要跪下，眾口都要宣認：耶穌基督是主，歸榮耀給父神。