Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

西拨的儿子巴勒看见以色列向亚摩利人所做的一切。

西拨的儿子巴勒看见以色列向亚摩利人所做的一切。

西拨的儿子摩押王巴勒及其人民得知以色列人杀败了亚摩利人，

以色列人向亚摩利人所行的一切事，西拨的儿子巴勒都看见了。

以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。

西撥的兒子巴勒看見以色列向亞摩利人所做的一切。

西撥的兒子巴勒看見以色列向亞摩利人所做的一切。

西撥的兒子摩押王巴勒及其人民得知以色列人殺敗了亞摩利人，

以色列人向亞摩利人所行的一切事，西撥的兒子巴勒都看見了。

以色列人向亞摩利人所行的一切事、西撥的兒子巴勒都看見了。

以色列族於亞摩利人所行之事、西撥子巴勒目擊、

摩押人與西撥子、巴勒、見以色列族、戮亞摩哩人、知其族眾多、則懼、中心不樂、

西撥子巴勒、見以色列人向亞摩利人所行之事、

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

Balak saw everything that Israel had done to the Amorites. Balak was the son of Zippor.

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Balak son of Zippor, the Moabite king, had seen everything the Israelites did to the Amorites.

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Balak son of Zippor saw all that the Israelites had done to the Amorites.

Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Now then, are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel, or did he ever fight against them?

The Lord heard the voice of Israel and turned over the Canaanites; then they utterly destroyed them and their cities. And the place was named Hormah.

and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah, which overlooks the desert.Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,“ Let me pass through your land. We will not turn off into field or vineyard; we will not drink water from wells. We will go by the king’s road until we have passed through your border.”But Sihon would not permit Israel to pass through his border. Instead, Sihon gathered all his people and went out against Israel in the wilderness, and came to Jahaz and fought against Israel.Then Israel struck him with the edge of the sword, and took possession of his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon was Jazer.Israel took all these cities, and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages.For Heshbon was the city of Sihon, king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and had taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.For that reason those who use proverbs say,“ Come to Heshbon! Let it be built! So let the city of Sihon be established.For a fire spread from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon.Woe to you, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon.But we have shot them down with arrows, Heshbon is destroyed as far as Dibon, Then we have laid waste as far as Nophah, Which reaches to Medeba.”So Israel lived in the land of the Amorites.Now Moses sent men to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.Then they turned and went up by the way of Bashan, and Og the king of Bashan went out against them with all his people, for battle at Edrei.But the Lord said to Moses,“ Do not fear him, for I have handed him over to you, and all his people and his land; and you shall do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who lived in Heshbon.”So they killed him and his sons and all his people, until there was no survivor left; and they took possession of his land.