“难道耶和华单与摩西说话，不也与我们说话吗？”这话耶和华听见了。

他们说：“难道耶和华只与摩西说话吗？他不也与我们说话吗？”耶和华听见了。

他们说：“难道耶和华只与摩西说话吗？他不也与我们说话吗？”耶和华听见了。

“难道耶和华只借着摩西说话吗？祂不也借着我们说话吗？”耶和华听见了这话。

他们说：“难道耶和华单单与摩西说话，不也与我们说话吗？”这话耶和华听见了。

「難道耶和華單與摩西說話，不也與我們說話嗎？」這話耶和華聽見了。（

他們說：「難道耶和華只與摩西說話嗎？他不也與我們說話嗎？」耶和華聽見了。

他們說：「難道耶和華只與摩西說話嗎？他不也與我們說話嗎？」耶和華聽見了。

「難道耶和華只藉著摩西說話嗎？祂不也藉著我們說話嗎？」耶和華聽見了這話。

他們說：“難道耶和華單單與摩西說話，不也與我們說話嗎？”這話耶和華聽見了。

他們說：『難道永恆主單單和摩西說話，不也和我們說話麼？』這話永恆主聽見了。

曰、耶和華豈第語摩西、而不語我儕乎、斯言耶和華聞之、

曰、以言告民、耶和華豈第托之於摩西、我儕非同與乎。

曰、主豈但託摩西而言、不亦託我儕而言乎、此言為主所聞、

“ Has the Lord spoken only through Moses?” they asked.“ Hasn’t he also spoken through us?” And the Lord heard this.

“ Has the Lord spoken only through Moses?” they asked.“ Hasn’t he also spoken through us?” The Lord heard what they said.

And they said,“ Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?” And the Lord heard it.

They said,“ Has the Lord spoken only through Moses? Hasn’t he spoken through us, too?” But the Lord heard them.

They said,“ Does the LORD speak only through Moses? Does he not also speak through us?” And the LORD heard it.

and they said,“ Is it a fact that the Lord has spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?” And the Lord heard this.

So they said,“ Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?” And the Lord heard it.

And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

They said,“ Does the Lord speak only through Moses? Does He not also speak through us?” And the Lord heard it.

And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard[ it].

They said,“ Has the LORD only spoken through Moses? Has he not also spoken through us?” And the LORD heard it.

They said,“ Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn’t he spoken also with us?” And Yahweh heard it.

Now the people complained about their hardships in the hearing of the Lord, and when he heard them his anger was aroused. Then fire from the Lord burned among them and consumed some of the outskirts of the camp. (niv)

It may be that the Lord your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives.” (niv)

Then you will know that I the Lord have heard all the contemptible things you have said against the mountains of Israel. You said,“ They have been laid waste and have been given over to us to devour.”You boasted against me and spoke against me without restraint, and I heard it. (niv)

It may be that the Lord your God will hear all the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives.” (niv)

They came as a group to oppose Moses and Aaron and said to them,“ You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord’s assembly?” (niv)

Do everything without grumbling or arguing, (niv)

Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves. (niv)

For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you. (niv)

In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because,“ God opposes the proud but shows favor to the humble.” (niv)

After the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing David had done displeased the Lord. (niv)

But Moses replied,“ Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!” (niv)

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, (niv)

I brought you up out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. I sent Moses to lead you, also Aaron and Miriam. (niv)

Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing.Miriam sang to them:“ Sing to the Lord, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.” (niv)

Afterward Moses and Aaron went to Pharaoh and said,“ This is what the Lord, the God of Israel, says:‘ Let my people go, so that they may hold a festival to me in the wilderness.’” (niv)

So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake. (niv)

She conceived again, and when she gave birth to a son she said,“ Because the Lord heard that I am not loved, he gave me this one too.” So she named him Simeon. (niv)

Where there is strife, there is pride, but wisdom is found in those who take advice. (niv)

and Aaron told them everything the Lord had said to Moses. He also performed the signs before the people, (niv)

They say,“ The Lord does not see; the God of Jacob takes no notice.”Take notice, you senseless ones among the people; you fools, when will you become wise?Does he who fashioned the ear not hear? Does he who formed the eye not see? (niv)