And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

摩西娶了古实女子为妻。米利暗和亚伦因他所娶的古实女子就毁谤他，说：

摩西娶了古实女子为妻。米利暗和亚伦因他娶了古实女子就批评他，

摩西娶了古实女子为妻。米利暗和亚伦因他娶了古实女子就批评他，

米利暗和亚伦因摩西娶了一个古实的女子而批评他，说：

米利暗和亚伦，为了摩西所娶的古实女子的缘故，就出言反对摩西，因为他娶了一个古实女子为妻。

摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他，說：

摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他娶了古實女子就批評他，

摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他娶了古實女子就批評他，

米利暗和亞倫因摩西娶了一個古實的女子而批評他，說：

米利暗和亞倫，為了摩西所娶的古實女子的緣故，就出言反對摩西，因為他娶了一個古實女子為妻。

米利暗和亞倫、為了摩西所娶的古實女子的緣故就說了摩西的壞話，說摩西娶了古實的女子為妻。

昔摩西娶古實女、米利暗亞倫非之、

昔摩西娶古實女、米哩暗亞倫非之、

摩西曾娶古實女為妻、米利暗亞倫因此古實女之故、誹謗摩西、

Miriam and Aaron began to talk against Moses because of his Cushite wife, for he had married a Cushite.

Miriam and Aaron began to say bad things about Moses. That’s because Moses had married a woman from Cush.

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman.

While they were at Hazeroth, Miriam and Aaron criticized Moses because he had married a Cushite woman.

Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married( for he had married a Cushite woman).

Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married( for he had married a Cushite woman);

Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married; for he had married an Ethiopian woman.

Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he married( for he had married a Cushite woman).

And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married( for he had married an Ethiopian woman).

Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

And when Esau was forty years old he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite:and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.

And Pharaoh called Joseph’s name Zaphenath- paneah; and he gave him to wife Asenath, the daughter of Poti- phera priest of On. And Joseph went out over the land of Egypt.

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.

For even his brethren did not believe on him.

And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good shall my life do me?

and I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

and a man’s foes shall be they of his own household.

And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;

and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.

So then am I become your enemy, by telling you the truth?

Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan- aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan- aram:and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;and Esau went unto Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebaioth, to be his wife.

A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.