你若和我們一同去，將來永恆主有甚麼好處待我們，我們也要用甚麼好處待你。』

你若和我们同去，将来耶和华有什么好处待我们，我们也必以什么好处待你。”

你若和我们同去，将来耶和华以什么福气恩待我们，我们也必这样善待你。”

你若和我们同去，将来耶和华以什么福气恩待我们，我们也必这样善待你。”

如果你跟我们同去，我们一定与你分享耶和华赐给我们的福气。”

如果你与我们同去，将来耶和华用什么好处待我们，我们也必用什么好处待你。”

你若和我們同去，將來耶和華有甚麼好處待我們，我們也必以甚麼好處待你。」

你若和我們同去，將來耶和華以甚麼福氣恩待我們，我們也必這樣善待你。」

你若和我們同去，將來耶和華以甚麼福氣恩待我們，我們也必這樣善待你。」

如果你跟我們同去，我們一定與你分享耶和華賜給我們的福氣。」

如果你與我們同去，將來耶和華用甚麼好處待我們，我們也必用甚麼好處待你。”

如與我儕偕行、則耶和華如何施恩於我、我亦如是施爾、○

如與我同行、則凡耶和華錫我之純嘏、我與爾偕。

若爾同往、則必循主將賜我之恩厚待爾、○

If you come with us, we will share with you whatever good things the Lord gives us.”

So come with us. The Lord will give us good things. We’ll share them with you.”

And if you do go with us, whatever good the Lord will do to us, the same will we do to you.”

If you do, we’ll share with you all the blessings the Lord gives us.”

If you come with us, whatever good the LORD does for us we will do for you.”

So it will be, if you go with us, that whatever good the Lord does for us, we will do for you.”

And it shall be, if you go with us— indeed it shall be— that whatever good the Lord will do to us, the same we will do to you.”

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee.

If you come with us, whatever good the Lord does for us we will do for you.”

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

And if you come with us, it is certain that whatever good things the LORD will favor us with, we will share with you as well.”

It shall be, if you go with us— yes, it shall be— that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you.”

摩西的岳父是基尼人，他的子孫和猶大人一同離開了棕樹城，上亞拉得那裏的南地猶大的曠野去，和族民同住。

摩西的岳父何巴的子孫基尼人希百曾離開基尼人，到靠近基低斯、撒拿音的聖篤耨香樹旁邊去搭帳棚。

他為孤兒寡婦維護權利，他愛寄居者，把食物和衣裳賜給他。

地的四極都必懷念着永恆主、來歸順他；列國的萬家族都必在他面前敬拜。因為王權屬於永恆主，是他在統治列國。地上一切肥胖富足的人、必喫喝而敬拜；凡快要下塵土中、不能保活自己性命的、都必在他面前屈身下拜。必有後裔要事奉他；關於主的事，必有人向後代敘說；他們必將主的義氣向將生之民宣說是主行的。

上帝啊，願萬族之民稱讚你，願萬族之民都稱讚你。地出了土產；上帝、我們的上帝、賜福與我們。上帝賜福與我們；願地的四極都敬畏他。