按着军队首先往前行的是犹大营的纛。统领军队的是亚米拿达的儿子拿顺。

按照队伍首先起行的是犹大营旗帜下的人，带队的是亚米拿达的儿子拿顺。

按照队伍首先起行的是犹大营旗帜下的人，带队的是亚米拿达的儿子拿顺。

犹大旗下的营队率先出发，率领犹大支派的是亚米拿达的儿子拿顺，

犹大营的旗号，按着他们的队伍，首先起行；统领队伍的，是亚米拿达的儿子拿顺。

按着軍隊首先往前行的是猶大營的纛。統領軍隊的是亞米拿達的兒子拿順。

按照隊伍首先起行的是猶大營旗幟下的人，帶隊的是亞米拿達的兒子拿順。

按照隊伍首先起行的是猶大營旗幟下的人，帶隊的是亞米拿達的兒子拿順。

猶大旗下的營隊率先出發，率領猶大支派的是亞米拿達的兒子拿順，

猶大營的旗號，按著他們的隊伍，首先起行；統領隊伍的，是亞米拿達的兒子拿順。

猶大人的營的大旗、按着他們的部隊在頭裏往前行；統領部隊的、是亞米拿達的兒子拿順。

從猶大營之纛者、按其行伍、啟行為前隊、亞米拿達子拿順統領其軍、

凡從猶大之纛者、循其行伍、遄征為前軍、亞米拿達子拿順統猶大軍。

先啟行者、乃屬猶大營纛下之軍旅、亞米拿達子拿順統領其軍、

The divisions of the camp of Judah went first, under their standard. Nahshon son of Amminadab was in command.

The groups of the camp of Judah went first. They marched out under their flag. Nahshon was their commander. He was the son of Amminadab.

The standard of the camp of the people of Judah set out first by their companies, and over their company was Nahshon the son of Amminadab.

Judah’s troops led the way. They marched behind their banner, and their leader was Nahshon son of Amminadab.

The military divisions of the camp of Judah’s descendants with their banner set out first, and Nahshon son of Amminadab was over their divisions.

The flag of the camp of the sons of Judah, by their armies, set out first, with Nahshon the son of Amminadab, over its army,

The standard of the camp of the children of Judah set out first according to their armies; over their army was Nahshon the son of Amminadab.

And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

The military divisions of the camp of Judah with their banner set out first, and Nahshon son of Amminadab was over Judah’s divisions.

In the first[ place] went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host[ was] Nahshon the son of Amminadab.

The standard of the camp of the Judahites set out first according to their companies, and over his company was Nahshon son of Amminadab.

First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

猶大啊，你的兄弟們必稱讚你，你的手必壓住仇敵的頸項，你父親的眾子必向你下拜。