And they found written in the Law how the Lord had commanded through Moses that the sons of Israel were to live in booths during the feast of the seventh month.

他们见律法上写着，耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月节住棚，

他们发现律法书上写着，耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月的节期中住在棚里，

他们发现律法书上写着，耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月的节期中住在棚里，

当时，他们发现耶和华借摩西吩咐的律法上记载，以色列人要在七月节期期间住在棚子里，

他们发现律法上记载，耶和华曾藉着摩西吩咐以色列人，要在七月的节期中，住在棚里，

他們見律法上寫着，耶和華藉摩西吩咐以色列人要在七月節住棚，

他們發現律法書上寫着，耶和華藉摩西吩咐以色列人要在七月的節期中住在棚裏，

他們發現律法書上寫着，耶和華藉摩西吩咐以色列人要在七月的節期中住在棚裏，

當時，他們發現耶和華藉摩西吩咐的律法上記載，以色列人要在七月節期期間住在棚子裡，

他們發現律法上記載，耶和華曾藉著摩西吩咐以色列人，要在七月的節期中，住在棚裡，

他們見律法上寫着；就是永恆主由摩西經手所吩咐，叫以色列人要在七月節上住在樹枝棚裏；

見律載耶和華命摩西云、於七月節期、以色列人當居於廬、

律書載耶和華命摩西云、於七月節、以色列族當居於廬。

適見律法書載主命摩西云、以色列人、當在七月節期居於廬、

They found written in the Law, which the Lord had commanded through Moses, that the Israelites were to live in temporary shelters during the festival of the seventh month

The Lord had given the Law through Moses. He wanted the Israelites to obey it. It is written there that they were supposed to live in booths during the Feast of Booths. That feast was celebrated in the seventh month.

And they found it written in the Law that the Lord had commanded by Moses that the people of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month,

As they studied the Law, they discovered that the Lord had commanded through Moses that the Israelites should live in shelters during the festival to be held that month.

They found written in the law how the LORD had commanded through Moses that the Israelites should dwell in shelters during the festival of the seventh month.

And they found written in the Law, which the Lord had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths during the feast of the seventh month,

And they found written in the law, how that Jehovah had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;

They found written in the law how the Lord had commanded through Moses that the Israelites should dwell in booths during the festival of the seventh month.

And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:

They discovered written in the law that the LORD had commanded through Moses that the Israelites should live in temporary shelters during the festival of the seventh month,

They found written in the law how Yahweh had commanded by Moses that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month;

“ Speak to the sons of Israel, saying,‘ On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the Lord.

“ You shall celebrate the Feast of Booths for seven days when you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;and you shall rejoice in your feast, you, your son and your daughter, and your male and female slaves, and the Levite, the stranger, the orphan, and the widow who are in your towns.For seven days you shall celebrate a feast to the Lord your God in the place which the Lord chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.

Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and branches of trees with thick branches and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.So you shall celebrate it as a feast to the Lord for seven days in the year. It shall be a permanent statute throughout your generations; you shall celebrate it in the seventh month.You shall live in booths for seven days; all the native born in Israel shall live in booths,so that your generations may know that I had the sons of Israel live in booths when I brought them out from the land of Egypt. I am the Lord your God.’ ”

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.

But Jacob journeyed to Succoth, and built for himself a house and made booths for his livestock; therefore the place is named Succoth.

Then it will come about that any who are left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the Lord of armies, and to celebrate the Feast of Booths.And it will be that whichever of the families of the earth does not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of armies, there will be no rain on them.And if the family of Egypt does not go up or enter, then no rain will fall on them; it will be the plague with which the Lord strikes the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.