Néhémie 3:2 其次是耶利哥人建造。其次是音利的儿子撒刻建造。

Néhémie 3:2 >>

本节经文

新标点和合本
其次是耶利哥人建造。其次是音利的儿子撒刻建造。
和合本2010（上帝版-简体）
在他旁边建造的是耶利哥人。在他旁边建造的是音利的儿子撒刻。
和合本2010（神版-简体）
在他旁边建造的是耶利哥人。在他旁边建造的是音利的儿子撒刻。
当代译本
下一段由耶利哥人修建。再下一段由音利的儿子撒刻修建。
圣经新译本
接着的一段由耶利哥人建造；再接着的一段由音利的儿子撒刻建造。
新標點和合本
其次是耶利哥人建造。其次是音利的兒子撒刻建造。
和合本2010（上帝版-繁體）
在他旁邊建造的是耶利哥人。在他旁邊建造的是音利的兒子撒刻。
和合本2010（神版-繁體）
在他旁邊建造的是耶利哥人。在他旁邊建造的是音利的兒子撒刻。
當代譯本
下一段由耶利哥人修建。再下一段由音利的兒子撒刻修建。
聖經新譯本
接著的一段由耶利哥人建造；再接著的一段由音利的兒子撒刻建造。
呂振中譯本
其次是耶利哥人建造的。其次是音利的兒子撒刻建造的。
文理和合譯本
其次、耶利哥人建築、其次、音利子撒刻建築、
文理委辦譯本
其次耶利哥人建垣、其次音利子撒刻建垣。
施約瑟淺文理新舊約聖經
其次、耶利歌人建垣、其次、音利子撒古珥建垣、
New International Version
The men of Jericho built the adjoining section, and Zakkur son of Imri built next to them.
New International Reader's Version
Some men from Jericho rebuilt the next part of the wall. And Zakkur rebuilt the next part. He was the son of Imri.
English Standard Version
And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
New Living Translation
People from the town of Jericho worked next to them, and beyond them was Zaccur son of Imri.
Christian Standard Bible
The men of Jericho built next to Eliashib, and next to them Zaccur son of Imri built.
New American Standard Bible
And next to him the men of Jericho built, and next to them Zaccur the son of Imri built.
New King James Version
Next to Eliashib the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built.
American Standard Version
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
Holman Christian Standard Bible
The men of Jericho built next to Eliashib, and next to them Zaccur son of Imri built.
King James Version
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
New English Translation
The men of Jericho built adjacent to it, and Zaccur son of Imri built adjacent to them.
World English Bible
Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.

交叉引用

Néhémie 7:36
of Jericho 345 (niv)
Esdras 2:34
of Jericho 345 (niv)
Néhémie 10:12
Zakkur, Sherebiah, Shebaniah, (niv)

本节经文

交叉引用

微读圣经