有以利亚和摩西向他们显现，并且与耶稣说话。

忽然，有以利亚同摩西向他们显现，并且和耶稣说话。

有以利亚和摩西向他们显现，并且与耶稣说话。

这时，以利亚和摩西在他们眼前出现，与耶稣谈话。

又有以利亚和摩西向他们显现，并且跟耶稣谈话。

这时候，以利亚与摩西一起向他们显现，并且和耶稣谈话。

忽然，有以利亞同摩西向他們顯現，並且和耶穌說話。

有以利亞和摩西向他們顯現，並且與耶穌說話。

有以利亞和摩西向他們顯現，並且與耶穌說話。

這時，以利亞和摩西在他們眼前出現，與耶穌談話。

又有以利亞和摩西向他們顯現，並且跟耶穌談話。

有以利亞同摩西現給他們看見；跟耶穌一同談話。

這時候，以利亞與摩西一起向他們顯現，並且和耶穌談話。

有以利亞摩西見、與之語、

時、以利亞、摩西現、與耶穌語、

時以利亞及摩西顯現、與耶穌言、

摩西伊理靄同現、與耶穌語。

And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.

Elijah and Moses appeared in front of Jesus and his disciples. The two of them were talking with Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared and began talking with Jesus.

Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

And Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

他必须留在天上，直到万物复兴的时候，就是神自古藉着圣先知的口所说的。摩西曾说：‘主—你们的神要从你们弟兄中给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的一切，你们都要听从。凡不听从那先知的，必将从民中灭绝。’从撒母耳以来和后继的众先知，凡说预言的，也都曾宣告这些日子。

忽然，有摩西和以利亚向他们显现，与耶稣说话。彼得回应，对耶稣说：“主啊，我们在这里真好！你若愿意，我就在这里搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”

忽然有摩西和以利亚两个人同耶稣说话；他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要完成的事。

他们边走边说话的时候，看哪，有火马和火焰车出现，把二人隔开，以利亚就乘旋风升天去了。以利沙看见，就呼叫说：“我父啊！我父啊！以色列的战车骑兵啊！”以利沙不再看见他的时候，就把自己的衣服撕为两片。

他们回答：“是施洗的约翰；有人说是以利亚；还有人说是古时的一个先知又活了。”

我就俯伏在他脚前要拜他。他对我说：“千万不可！我和你，以及那些为耶稣作见证的弟兄同是仆人。你要敬拜神。”因为那些为耶稣作见证的人有预言的灵。

众先知和律法，直到约翰为止，都说了预言。

于是，他从摩西和众先知起，凡经上所指着自己的话都给他们作了解释。

耶稣对他们说：“这就是我从前和你们同在时所告诉你们的话：摩西的律法、先知的书，和《诗篇》上所记一切指着我的话都必须应验。”

不要以为我会在父面前告你们；有一位告你们的，就是你们所仰望的摩西。如果你们信摩西，也会信我，因为他写过关于我的事。你们若不信他的书，怎能信我的话呢？”

你们查考圣经，因你们以为其中有永生；而这经正是为我作见证的。

于是耶和华的仆人摩西死在摩押地那里，正如耶和华所说的。耶和华将他葬在摩押地，伯‧毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓。

论到这救恩，那预先说你们要得恩典的众先知已经详细地搜索查考过，查考在他们心里的基督的灵预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指什么时候，什么样的情况。他们得了启示，知道他们所服事的不是自己，而是你们。那藉着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事传给你们；这些事连天使也都切望察看呢！