耶稣说：“不要禁止他；因为没有人奉我名行异能，反倒轻易毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行异能，反倒轻易毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行异能，反倒轻易毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。

耶稣说：“不要禁止他，因为没有人能奉我的名行了神迹，又立刻毁谤我。

耶稣说：“不要阻止他。因为没有人奉我的名行了神迹以后，会立即诽谤我。

耶穌說：「不要禁止他；因為沒有人奉我名行異能，反倒輕易毀謗我。

耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行異能，反倒輕易毀謗我。

耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行異能，反倒輕易毀謗我。

耶穌說：「不要阻止他，因為沒有人奉我的名行過神蹟後，會很快毀謗我。

耶穌說：“不要禁止他，因為沒有人能奉我的名行了神蹟，又立刻毀謗我。

耶穌說：『別禁止他了；因為沒有奉我的名去行異能、而能輕易誹謗我的。

耶穌說：「不要阻止他。因為沒有人奉我的名行了神蹟以後，會立即誹謗我。

耶穌曰、毋、蓋未有以我名行異能、而遽誹我者也、

耶穌曰、勿禁之、未有托我名行異能、而忍輕誹我者也、

耶穌曰、勿禁、未有託我名行異能而即誹謗我者、

耶穌曰：『勿禁。未有奉我名義以行異蹟、而轉又謗我者。

“ Do not stop him,” Jesus said.“ For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me,

“ Do not stop him,” Jesus said.“ For no one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me.

But Jesus said,“ Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.

“ Don’t stop him!” Jesus said.“ No one who performs a miracle in my name will soon be able to speak evil of me.

“ Don’t stop him,” said Jesus,“ because there is no one who will perform a miracle in my name who can soon afterward speak evil of me.

But Jesus said,“ Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.

But Jesus said,“ Do not forbid him, for no one who works a miracle in My name can soon afterward speak evil of Me.

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

“ Don’t stop him,” said Jesus,“ because there is no one who will perform a miracle in My name who can soon afterward speak evil of Me.

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

But Jesus said,“ Do not stop him, because no one who does a miracle in my name will be able soon afterward to say anything bad about me.

But Jesus said,“ Don’t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

所以我告诉你们，被神的灵感动的，没有说“耶稣是可咒诅”的；若不是被圣灵感动的，也没有能说“耶稣是主”的。 (cunps)

这有何妨呢？或是假意，或是真心，无论怎样，基督究竟被传开了。为此，我就欢喜，并且还要欢喜； (cunps)

主人说：‘这是仇敌做的。’仆人说：‘你要我们去薅出来吗？’主人说：‘不必，恐怕薅稗子，连麦子也拔出来。 (cunps)

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。 (cunps)

有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣摸他们，门徒便责备那些人。耶稣看见就恼怒，对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们；因为在神国的，正是这样的人。 (cunps)

当那日必有许多人对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？’我就明明地告诉他们说：‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！’” (cunps)

我是攻克己身，叫身服我，恐怕我传福音给别人，自己反被弃绝了。 (cunps)

那时，有几个游行各处、念咒赶鬼的犹太人，向那被恶鬼附的人擅自称主耶稣的名，说：“我奉保罗所传的耶稣敕令你们出来！”做这事的，有犹太祭司长士基瓦的七个儿子。恶鬼回答他们说：“耶稣我认识，保罗我也知道。你们却是谁呢？”恶鬼所附的人就跳在他们身上，胜了其中二人，制伏他们，叫他们赤着身子受了伤，从那房子里逃出去了。 (cunps)