and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

他们曾看见他的门徒中有人用俗手，就是没有洗的手，吃饭。（

他们曾看见他的门徒中有人用不洁净的手，就是没有洗的手吃饭。

他们曾看见他的门徒中有人用不洁净的手，就是没有洗的手吃饭。

他们看到祂的门徒有些吃饭前没有照礼仪洗手。

他们看见他的门徒有人用不洁的手，就是没有洗过的手吃饭，

他们看见耶稣的一些门徒用不洁净的手，就是没有洗过的手吃饭。

他們曾看見他的門徒中有人用俗手，就是沒有洗的手，吃飯。（

他們曾看見他的門徒中有人用不潔淨的手，就是沒有洗的手吃飯。

他們曾看見他的門徒中有人用不潔淨的手，就是沒有洗的手吃飯。

他們看到祂的門徒有些吃飯前沒有照禮儀洗手。

他們看見他的門徒有人用不潔的手，就是沒有洗過的手吃飯，

他們曾看見他的門徒有人用俗污的手、就是沒有洗的手、喫飯。

他們看見耶穌的一些門徒用不潔淨的手，就是沒有洗過的手吃飯。

見其徒有以俗手而食者、即未盥手也、

見其門徒數人、不潔手而食、即未盥手也、故責之、

見其門徒中有人、不潔手、即未盥手而食、遂責之、

偶見諸徒以俗手取食；所謂俗手者、即未盥手也。

and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.

They saw some of his disciples eating food with“ unclean” hands. That means they were not washed.

they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

They noticed that some of his disciples failed to follow the Jewish ritual of hand washing before eating.

They observed that some of his disciples were eating bread with unclean— that is, unwashed— hands.

and saw that some of His disciples were eating their bread with unholy hands, that is, unwashed.

Now when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault.

They observed that some of His disciples were eating their bread with unclean— that is, unwashed— hands.

And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

And they saw that some of Jesus’ disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.

and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?Or how wilt thou say to thy brother, Let me cast out the mote out of thine eye; and lo, the beam is in thine own eye?Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye.

I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.

But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Then the presidents and the satraps sought to find occasion against Daniel as touching the kingdom; but they could find no occasion nor fault, forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye tithe mint and anise and cummin, and have left undone the weightier matters of the law, justice, and mercy, and faith: but these ye ought to have done, and not to have left the other undone.Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.