耶稣又说：“上帝的国如同人把种子撒在地上，

又说：“神的国如同人把种撒在地上。

耶稣又说：“神的国如同人把种子撒在地上，

祂又说：“上帝的国就像一个人在地上撒种。

耶稣说：“神的国好像人在地里撒种，

耶稣又说：“神的国就像这样：有人在地上撒了种子，

又說：「神的國如同人把種撒在地上。

耶穌又說：「上帝的國如同人把種子撒在地上，

耶穌又說：「神的國如同人把種子撒在地上，

祂又說：「上帝的國就像一個人在地上撒種。

耶穌說：“神的國好像人在地裡撒種，

耶穌說：『上帝的國是這樣：如同人撒種子在地上，

耶穌又說：「神的國就像這樣：有人在地上撒了種子，

又曰、上帝國猶人播種於地、

又曰、上帝國猶人播種於地、

又曰、天主之國、猶人播種於地、

又曰：『天主之國、猶農人播種於地、

He also said,“ This is what the kingdom of God is like. A man scatters seed on the ground.

Jesus also said,“ Here is what God’s kingdom is like. A farmer scatters seed on the ground.

And he said,“ The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground.

Jesus also said,“ The Kingdom of God is like a farmer who scatters seed on the ground.

“ The kingdom of God is like this,” he said.“ A man scatters seed on the ground.

And He was saying,“ The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;

And He said,“ The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground,

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;

“ The kingdom of God is like this,” He said.“ A man scatters seed on the ground;

And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;

He also said,“ The kingdom of God is like someone who spreads seed on the ground.

He said,“ God’s Kingdom is as if a man should cast seed on the earth,

耶稣又设个比喻对他们说：“天国好比人撒好种在田里，

你们蒙了重生，不是由于会朽坏的种子，而是由于不会朽坏的种子，是藉着上帝永活常存的道。因为“凡血肉之躯的尽都如草，他的一切荣美像草上的花；草必枯干，花必凋谢，惟有主的道永远常存。”这话就是传给你们的福音。

收割的人已经得工钱，为永生储存五谷，使撒种的和收割的一同快乐。‘那人撒种，这人收割’，这话可见是真的。我差你们去收你们所没有辛劳的；别人辛劳，你们享受他们辛劳的成果。”

早晨要撒种，晚上也不要歇手，因为你不知道哪一样发旺；前者或后者，或两者都一样好。

耶稣说：“上帝的国像什么？我拿什么来比拟呢？

耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

从那时候，耶稣开始宣讲，说：“你们要悔改！因为天国近了。”

“有一个撒种的出去撒种。他撒的时候，有的落在路旁，被人践踏，天上的飞鸟又来把它吃掉了。

我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。

我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有上帝使它生长。可见，栽种的算不了什么，浇灌的也算不了什么；惟有上帝能使它生长。栽种的和浇灌的都是一样，但将来各人要照自己的劳苦得到自己的报酬。因为我们是上帝的同工，而你们是上帝的田地、上帝的房屋。

恶人做事，得虚幻的报酬；撒公义种子的，得实在的报偿。

他又设个比喻对他们说：“天国好比一粒芥菜种，有人拿去种在田里。

看风的，必不撒种；望云的，必不收割。

“这比喻是这样的：种子就是上帝的道。

“你们听啊，有一个撒种的出去撒种。他撒的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃掉了。

“你们要悔改！因为天国近了。”

正义的果实是为促进和平的人用和平栽种出来的。

撒种的人所撒的就是道。那撒在路旁的种子，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他们心里的道夺了去。那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受，因心里没有根，不过是暂时的，一旦为道遭受患难或迫害，立刻就跌倒。还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的忧虑、钱财的迷惑，和别样的私欲进来，把道挤住了，结不出果实。那撒在好土里的，就是人听了道，领受了，并且结了果实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”

那为撒种而耕地的会不停地耕地，松土，耙地吗？他铲平了地面，岂不就种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦吗？他的上帝教导他，指导他合宜的方法。

他用比喻对他们讲了许多话。他说：“有一个撒种的出去撒种。

他又对他们讲另一个比喻：“天国好比面酵，有妇人拿来放进三斗面里，直到全团都发起来。”

然而你们在水边撒种，牧放牛驴的有福了！