就四面观看那周围坐着的人，说：“看哪，我的母亲，我的弟兄。

就环视那周围坐着的人，说：“看哪，我的母亲，我的兄弟！

就环视那周围坐着的人，说：“看哪，我的母亲，我的兄弟！

然后祂望着周围坐着的人说：“看啊！我的母亲、我的弟兄在这里。

于是四面观看那些围坐的人，说：“你们看，我的母亲！我的弟兄！

他环视坐在他周围的人，说：“看，我的母亲、我的弟兄！

就四面觀看那周圍坐着的人，說：「看哪，我的母親，我的弟兄。

就環視那周圍坐着的人，說：「看哪，我的母親，我的兄弟！

就環視那周圍坐着的人，說：「看哪，我的母親，我的兄弟！

然後祂望著周圍坐著的人說：「看啊！我的母親、我的弟兄在這裡。

於是四面觀看那些圍坐的人，說：“你們看，我的母親！我的弟兄！

就周圍看他四圍坐着的人說：『你看，我的母親，我的弟兄！

他環視坐在他周圍的人，說：「看，我的母親、我的弟兄！

遂四顧環坐者曰、試觀我母我兄弟、

遂顧在座者曰、視我母與兄弟焉、

遂周視環坐者曰、觀我母及我兄弟、

因環視坐眾曰：『此即吾母、吾兄弟耳；

Then he looked at those seated in a circle around him and said,“ Here are my mother and my brothers!

Then Jesus looked at the people sitting in a circle around him. He said,“ Here is my mother! Here are my brothers!

And looking about at those who sat around him, he said,“ Here are my mother and my brothers!

Then he looked at those around him and said,“ Look, these are my mother and brothers.

Looking at those sitting in a circle around him, he said,“ Here are my mother and my brothers!

And looking around at those who were sitting around Him, He* said,“ Here are My mother and My brothers!

And He looked around in a circle at those who sat about Him, and said,“ Here are My mother and My brothers!

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

And looking about at those who were sitting in a circle around Him, He said,“ Here are My mother and My brothers!

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

And looking at those who were sitting around him in a circle, he said,“ Here are my mother and my brothers!

Looking around at those who sat around him, he said,“ Behold, my mother and my brothers!

耶穌正說這話的時候，眾人中間有一個女人大聲說：「懷你胎的和乳養你的有福了！」耶穌說：「是，卻還不如聽神之道而遵守的人有福。」 (cunpt)

就伸手指着門徒，說：「看哪，我的母親，我的弟兄。凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姊妹和母親了。」 (cunpt)

因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。 (cunpt)

耶穌說：「不要摸我，因我還沒有升上去見我的父。你往我弟兄那裏去，告訴他們說，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的神，也是你們的神。」 (cunpt)

我妹子，我新婦，你奪了我的心。你用眼一看，用你項上的一條金鍊，奪了我的心！我妹子，我新婦，你的愛情何其美！你的愛情比酒更美！你膏油的香氣勝過一切香品！ (cunpt)

王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』王又要向那左邊的說：『你們這被咒詛的人，離開我！進入那為魔鬼和他的使者所預備的永火裏去！因為我餓了，你們不給我吃，渴了，你們不給我喝；我作客旅，你們不留我住；我赤身露體，你們不給我穿；我病了，我在監裏，你們不來看顧我。』他們也要回答說：『主啊，我們甚麼時候見你餓了，或渴了，或作客旅，或赤身露體，或病了，或在監裏，不伺候你呢？』王要回答說：『我實在告訴你們，這些事你們既不做在我這弟兄中一個最小的身上，就是不做在我身上了。』 (cunpt)

我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要讚美你。 (cunpt)

耶穌對她們說：「不要害怕！你們去告訴我的弟兄，叫他們往加利利去，在那裏必見我。」 (cunpt)

我妹子，我新婦，我進了我的園中，採了我的沒藥和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。我的朋友們，請吃！我所親愛的，請喝，且多多地喝！我身睡臥，我心卻醒。這是我良人的聲音；他敲門說：我的妹子，我的佳偶，我的鴿子，我的完全人，求你給我開門；因我的頭滿了露水，我的頭髮被夜露滴濕。 (cunpt)

因那使人成聖的和那些得以成聖的，都是出於一。所以，他稱他們為弟兄也不以為恥，說：我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要頌揚你； (cunpt)