And he called them to him and said to them in parables,“ How can Satan cast out Satan?

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶出撒但呢？

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶出撒但呢？

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶出撒但呢？

耶稣叫他们来，用比喻对他们说：“撒旦怎能驱逐撒旦呢？

耶稣把他们叫来，用比喻对他们说：“撒但怎能赶逐撒但呢？

耶稣把他们召来，用比喻对他们说：“撒旦怎么能够驱赶撒旦呢？

耶穌叫他們來，用比喻對他們說：「撒但怎能趕出撒但呢？

耶穌叫他們來，用比喻對他們說：「撒但怎能趕出撒但呢？

耶穌叫他們來，用比喻對他們說：「撒但怎能趕出撒但呢？

耶穌叫他們來，用比喻對他們說：「撒旦怎能驅逐撒旦呢？

耶穌把他們叫來，用比喻對他們說：“撒但怎能趕逐撒但呢？

耶穌就叫他們來，用比喻對他們說：『撒但怎能趕撒但呢？

耶穌把他們召來，用比喻對他們說：「撒旦怎麼能夠驅趕撒旦呢？

耶穌呼之來、以喻謂之曰、撒但安能逐撒但乎、

耶穌呼之來、設譬曰、撒但何忍逐撒但乎、

耶穌召之來、設喻曰、撒但何能逐撒但、

耶穌招之來、設譬以喻之曰：『夫沙殫安能卻沙殫哉？

So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables:“ How can Satan drive out Satan?

So Jesus called them over to him. He began to speak to them using stories. He said,“ How can Satan drive out Satan?

Jesus called them over and responded with an illustration.“ How can Satan cast out Satan?” he asked.

So he summoned them and spoke to them in parables:“ How can Satan drive out Satan?

And so He called them to Himself and began speaking to them in parables:“ How can Satan cast out Satan?

So He called them to Himself and said to them in parables:“ How can Satan cast out Satan?

And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

So He summoned them and spoke to them in parables:“ How can Satan drive out Satan?

And he called them[ unto him], and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

So he called them and spoke to them in parables:“ How can Satan cast out Satan?

He summoned them, and said to them in parables,“ How can Satan cast out Satan?

All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable.

Knowing their thoughts, he said to them,“ Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand.And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.Or how can someone enter a strong man’s house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house.Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

And he was teaching them many things in parables, and in his teaching he said to them:

But he, knowing their thoughts, said to them,“ Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.And if Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges.But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe;but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil.Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

Then Jesus said to him,“ Be gone, Satan! For it is written,“‘ You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.’”

I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre.