於是他設立十二個人，又稱他們為使徒，要他們常和自己同在，也要差他們去傳道，

他就设立十二个人，要他们常和自己同在，也要差他们去传道，

于是他设立十二个人，又称他们为使徒，要他们常和自己同在，也要差他们去传道，

于是他设立十二个人，又称他们为使徒，要他们常和自己同在，也要差他们去传道，

从中选出十二个人，设立他们为使徒，让他们跟随自己，并且差遣他们出去传道，

他选立了十二个人，称他们为使徒（有些抄本无“称他们为使徒”一句），要他们跟自己常在一起，好差遣他们去传道，

于是，耶稣委任了十二个人，称他们为使徒，是要他们常与他在一起，并要差派他们出去传道，

他就設立十二個人，要他們常和自己同在，也要差他們去傳道，

於是他設立十二個人，又稱他們為使徒，要他們常和自己同在，也要差他們去傳道，

從中選出十二個人，設立他們為使徒，讓他們跟隨自己，並且差遣他們出去傳道，

他選立了十二個人，稱他們為使徒（有些抄本無“稱他們為使徒”一句），要他們跟自己常在一起，好差遣他們去傳道，

他便設立了十二個人，好跟他常在一起，他好差遣他們去宣傳，

於是，耶穌委任了十二個人，稱他們為使徒，是要他們常與他在一起，並要差派他們出去傳道，

立十有二人偕己、遣之宣教、

立十有二人侍側、使傳道、

遂立十二人、使其常與己偕、可遣之傳道、

立十二人為宗徒、得常侍左右、並遣之傳道、

He appointed twelve that they might be with him and that he might send them out to preach

He appointed 12 of them so that they would be with him. He would also send them out to preach.

And he appointed twelve( whom he also named apostles) so that they might be with him and he might send them out to preach

Then he appointed twelve of them and called them his apostles. They were to accompany him, and he would send them out to preach,

He appointed twelve, whom he also named apostles, to be with him, to send them out to preach,

And He appointed twelve, so that they would be with Him and that He could send them out to preach,

Then He appointed twelve, that they might be with Him and that He might send them out to preach,

And he appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them forth to preach,

He also appointed 12— He also named them apostles— to be with Him, to send them out to preach,

And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

He appointed twelve( whom he named apostles), so that they would be with him and he could send them to preach

He appointed twelve, that they might be with him, and that he might send them out to preach,

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且派你們去結果子，讓你們的果子得以長存，好使你們奉我的名，無論向父求甚麼，他會賜給你們。

並且人們要奉他的名傳悔改、使罪得赦的道，從耶路撒冷起直傳到萬邦。

這些事以後，主另外指定七十二個人，差遣他們兩個兩個地在他前面，往自己所要到的各城各地去。他對他們說：「要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們要求莊稼的主差遣做工的人出去收他的莊稼。你們去吧！看！我差你們出去，如同羔羊進入狼羣。不要帶錢囊，不要帶行囊，不要帶鞋子；在路上也不要向人問安。無論進哪一家，先要說：『願這一家平安。』那裏若有當得平安的人，你們所求的平安就必臨到那家，不然，將歸還你們。你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工錢是應當的；不要從這家搬到那家。無論進哪一城，人若接待你們，給你們擺上甚麼食物，你們就吃甚麼。要醫治那城裏的病人，對他們說：『神的國臨近你們了。』無論進哪一城，人若不接待你們，你們就到大街上去，說：『就是你們城裏的塵土黏在我們的腳上，我們也當着你們擦去。但是，你們該知道神的國臨近了。』

耶穌叫齊了十二使徒，給他們能力和權柄制伏一切的鬼，醫治疾病，又差遣他們宣講神的國，醫治病人，對他們說：「途中甚麼都不要帶；不要帶手杖和行囊，不要帶食物和銀錢，也不要帶兩件內衣。你們無論進哪一家，就住在哪裏，也從那裏離開。凡不接待你們的，你們離開那城的時候，要跺掉你們腳上的塵土，證明他們的不是。」於是使徒出去，走遍各鄉傳福音，到處治病。

眾人禱告說：「主啊，你知道萬人的心，求你從這兩個人中指明你所揀選的是哪一位，去得這使徒的職任；這職位猶大已經丟棄，往自己的地方去了。」

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，並要在耶路撒冷、猶太全地和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。」

我使徒保羅和所有跟我一起的弟兄，寫信給加拉太的眾教會。我作使徒不是由於人，也不是藉着人，而是藉着耶穌基督與使他從死人中復活的父神。

然而，那位把我從母腹裏分別出來、又施恩呼召我的神，既然樂意把他兒子啟示在我心裏，讓我在外邦人中傳揚他，我就沒有跟有血有肉的人商量，也沒有上耶路撒冷去見那些比我先作使徒的，惟獨到阿拉伯去，後來又回到大馬士革。過了三年，我才上耶路撒冷去見磯法，和他同住了十五天。至於別的使徒，除了主的兄弟雅各，我都沒有見過。我現在寫給你們的是在神面前說的，不說謊話。