Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.

你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何？”他们都定他该死的罪。

你们已经听见他这亵渎的话了。你们的决定如何？”他们都判定他该处死。

你们已经听见他这亵渎的话了。你们的决定如何？”他们都判定他该处死。

你们听见祂说亵渎的话了，你们看怎么办？”他们都判祂死罪。

你们都听见这亵渎的话了。你们认为怎么样？”众人都定他该死的罪。

你们都听见了这亵渎的话。你们怎么看？”他们都判定他是该死的。

你們已經聽見他這僭妄的話了。你們的意見如何？」他們都定他該死的罪。

你們已經聽見他這褻瀆的話了。你們的決定如何？」他們都判定他該處死。

你們已經聽見他這褻瀆的話了。你們的決定如何？」他們都判定他該處死。

你們聽見祂說褻瀆的話了，你們看怎麼辦？」他們都判祂死罪。

你們都聽見這褻瀆的話了。你們認為怎麼樣？”眾人都定他該死的罪。

你們聽見僭妄的話了；你們有甚麼意見？』眾人都定他應該死的罪。

你們都聽見了這褻瀆的話。你們怎麼看？」他們都判定他是該死的。

爾已聞其僭妄矣、爾意若何、眾擬其宜死、

爾已聞其僭妄矣、爾意如何、眾擬曰、置之死、

爾曹已聞其褻瀆矣、爾意如何、眾擬之以死罪、

瀆主之言、諸位已親耳聞之、於意云何？』僉曰：『罪當死！』

“ You have heard the blasphemy. What do you think?” They all condemned him as worthy of death.

“ You have heard him say a very evil thing against God. What do you think?” They all found him guilty and said he must die.

You have heard his blasphemy. What is your decision?” And they all condemned him as deserving death.

You have all heard his blasphemy. What is your verdict?”“ Guilty!” they all cried.“ He deserves to die!”

You have heard the blasphemy. What is your decision?” They all condemned him as deserving death.

You have heard the blasphemy; how does it seem to you?” And they all condemned Him as deserving of death.

You have heard the blasphemy! What do you think?” And they all condemned Him to be deserving of death.

You have heard the blasphemy! What is your decision?” And they all condemned Him to be deserving of death.

Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.

You have heard the blasphemy! What is your verdict?” They all condemned him as deserving death.

You have heard the blasphemy! What do you think?” They all condemned him to be worthy of death.

And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home- born, when he blasphemeth the name of Jehovah, shall be put to death.

The Jews took up stones again to stone him.Jesus answered them, Many good works have I showed you from the Father; for which of those works do ye stone me?The Jews answered him, For a good work we stone thee not, but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.

The Jews answered him, We have a law, and by that law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy:what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death.And the men of his city, even the elders and the nobles who dwelt in his city, did as Jezebel had sent unto them, according as it was written in the letters which she had sent unto them.They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am.They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.

And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.