前行後從者呼曰、啝［口撒］哪、奉主名而來者、宜頌也、

前行后随的人都喊着说：“和散那！奉主名来的是应当称颂的！

前呼后拥的人都喊着说：“和散那！奉主名来的是应当称颂的！

前呼后拥的人都喊着说：“和散那！奉主名来的是应当称颂的！

大家前呼后拥，高声欢呼：“和散那！奉主名来的当受称颂！

前行后随的人都喊着说：“‘和散那’，奉主名来的是应当称颂的！

前行后随的人都呼喊：“和散那！奉主名而来的那一位——是蒙祝福的！

前行後隨的人都喊着說：和散那！奉主名來的是應當稱頌的！

前呼後擁的人都喊着說：「和散那！奉主名來的是應當稱頌的！

前呼後擁的人都喊着說：「和散那！奉主名來的是應當稱頌的！

大家前呼後擁，高聲歡呼：「和散那！奉主名來的當受稱頌！

前行後隨的人都喊著說：“‘和散那’，奉主名來的是應當稱頌的！

前行後隨的人都喊着說：『獻頌讚哦！奉主名來的是當受祝頌的！

前行後隨的人都呼喊：「和散那！奉主名而來的那一位——是蒙祝福的！

前後行人呼曰、萬福歟、托主名來者、當見寵也、

前行後隨者、呼曰、荷散拿、譯即求救之義託主名而來者、當稱頌、

前後護行者、同聲呼曰：『賀三納、奉主名以至者、洵堪丕揚！

Those who went ahead and those who followed shouted,“ Hosanna!”“ Blessed is he who comes in the name of the Lord!”

Those in front and those in back shouted,“ Hosanna!”“ Blessed is the one who comes in the name of the Lord!”( Psalm 118:25, 26)

And those who went before and those who followed were shouting,“ Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting,“ Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the Lord!

Those who went ahead and those who followed shouted: Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

And those who went in front and those who followed were shouting:“ Hosanna! Blessed is He who comes in the name of the Lord;

Then those who went before and those who followed cried out, saying:“ Hosanna!‘ Blessed is He who comes in the name of the Lord!’

And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

Then those who went ahead and those who followed kept shouting: Hosanna! He who comes in the name of the Lord is the blessed One!

And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord:

Both those who went ahead and those who followed kept shouting,“ Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

Those who went in front, and those who followed, cried out,“ Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

耶和華歟、求爾今施拯救、耶和華歟、求爾使我亨通兮、奉耶和華名而來者、宜頌美之、我在耶和華室中、為爾祝嘏兮、

我語汝、今而後、爾不見我、迨爾云、奉主名來者宜頌也、

前後眾庶呼曰、大衛之裔、啝𠾎哪、奉主名而來者、宜頌也、高高在上歟、啝𠾎哪、

既近耶路撒冷、將下橄欖山、眾門徒因所見之諸異能而喜、大聲讚上帝、曰、奉主名而來之王、宜頌也、在天和平、在至上者光榮、

眾呼曰、去之、去之、釘之十架、彼拉多曰、我以爾王釘十架乎、祭司諸長對曰、該撒外、我無王也、

取椶枝出迎、呼曰、啝𠾎哪、奉主名來者以色列王、宜頌也、