早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。

早上，他们又经过那棵无花果树，看见它连根都枯了。

早晨，他们经过的时候，看见那棵无花果树连根都枯萎了。

清晨，他们路过那棵无花果树的时候，看见它连根都枯萎了。

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。

早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。

早上，他們又經過那棵無花果樹，看見它連根都枯了。

早晨，他們經過的時候，看見那棵無花果樹連根都枯萎了。

早晨他們從那裏經過，看見無花果樹竟從根上枯乾了。

清晨，他們路過那棵無花果樹的時候，看見它連根都枯萎了。

朝經無花果樹、見自根而槁、

來朝、過無花果樹、見根枝盡槁、

來朝、耶穌與門徒過無花果樹、見樹自根而槁、

翌晨、仍偕徒出、復經鳳果樹、見根枝盡槁。

In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots.

In the morning as Jesus and his disciples walked along, they saw the fig tree. It was dried up all the way down to the roots.

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots.

The next morning as they passed by the fig tree he had cursed, the disciples noticed it had withered from the roots up.

Early in the morning, as they were passing by, they saw the fig tree withered from the roots up.

As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up.

Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

Early in the morning, as they were passing by, they saw the fig tree withered from the roots up.

And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.

In the morning as they passed by, they saw the fig tree withered from the roots.

As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

耶穌回答：「一切植物，若不是我天父栽植的，都要連根拔出來。

耶穌就對樹說：「從今以後，永沒有人吃你的果子。」他的門徒都聽到了。

人若不常在我裏面，就像枝子被丟在外面，枯乾了，人撿起來，扔進火裏燒了。

他們剛栽上，剛種好，根也剛扎在地裏，經他一吹，就都枯乾；旋風將他們吹去，像碎稭一樣。

太陽出來一曬，因為沒有根就枯乾了。

看見路旁有一棵無花果樹，就走到跟前，在樹上找不到甚麼，只有葉子，就對樹說：「從今以後，你永不結果子！」那無花果樹立刻枯乾了。門徒看見了，驚訝地說：「無花果樹怎麼立刻枯乾了呢？」耶穌回答他們：「我實在告訴你們，你們若有信心，不疑惑，不但能行我對無花果樹所行的事，就是對這座山說：『離開此地，投在海裏！』也會實現。你們禱告，無論求甚麼，只要信，就必得着。」

惡人歡樂的聲音是暫時的，不敬虔人的喜樂不過是轉眼之間。他的尊榮雖達到天上，頭雖頂到雲中，他必永遠滅亡，像自己的糞一樣。看見他的人要說：『他在哪裏呢？』

這樣的人是你們愛筵上的污點；他們無所懼怕地同你們宴樂，彷彿牧人只顧餵飽自己。他們是無雨的浮雲，被風飄蕩；是秋天沒有果子的樹，死而又死，連根被拔出來；

這塊田地若長荊棘和蒺藜，必被廢棄，近於詛咒，結局就是焚燒。

我為我葡萄園所做的之外，還有甚麼可做的呢？我指望它結葡萄，怎麼倒結了野葡萄呢？

下邊，他的根要枯乾；上邊，他的枝子要剪除。他的稱號從地上消失，他的名字不在街上存留。