他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一处，且有天使来伺候他。

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一起，且有天使来伺候他。

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一起，且有天使来伺候他。

祂在旷野受撒旦的试探四十天。祂与野兽在一起，有天使服侍祂。

他在那里四十天，受撒但的试探，和野兽在一起，有天使来服事他。

他在旷野里四十天，受撒旦的试探。他与野兽在一起，并有天使们伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。

祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使服侍祂。

他在那裡四十天，受撒但的試探，和野獸在一起，有天使來服事他。

耶穌在野地裏四十天，受撒但的試誘，跟野獸在一起，有天使服事着他。

他在曠野裡四十天，受撒旦的試探。他與野獸在一起，並有天使們伺候他。

在彼四旬、見試於撒但、與野獸處、天使事之、○

在彼四旬、見試於撒但、與野獸處、天使服事之、○

在野四十日、見試於撒但、與野獸同處、天使奉事之、○

居之凡四十晝夜、備受沙殫試、與野獸同處、而諸天神侍其左右。

and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

He was in the desert 40 days. There Satan tempted him. The wild animals didn’t harm Jesus. Angels took care of him.

And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.

where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels were serving him.

And He was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan; and He was with the wild animals, and the angels were serving Him.

And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

He was in the wilderness forty days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs.

He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。他也曾凡事受過試探，與我們一樣，只是他沒有犯罪。 (cunpt)

摩西在耶和華那裏四十晝夜，也不吃飯也不喝水。耶和華將這約的話，就是十條誡，寫在兩塊版上。 (cunpt)

你想，我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎？ (cunpt)

所以，他凡事該與他的弟兄相同，為要在神的事上成為慈悲忠信的大祭司，為百姓的罪獻上挽回祭。他自己既然被試探而受苦，就能搭救被試探的人。 (cunpt)

耶穌說：「撒但，退去吧！因為經上記着說：當拜主－你的神，單要事奉他。」於是，魔鬼離了耶穌，有天使來伺候他。 (cunpt)

他就躺在羅騰樹下，睡着了。有一個天使拍他，說：「起來吃吧！」他觀看，見頭旁有一瓶水與炭火燒的餅，他就吃了喝了，仍然躺下。耶和華的使者第二次來拍他，說：「起來吃吧！因為你當走的路甚遠。」他就起來吃了喝了，仗着這飲食的力，走了四十晝夜，到了神的山，就是何烈山。 (cunpt)

摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。 (cunpt)

大哉，敬虔的奧祕，無人不以為然！就是神在肉身顯現，被聖靈稱義，被天使看見，被傳於外邦，被世人信服，被接在榮耀裏。 (cunpt)

因你們所犯的一切罪，行了耶和華眼中看為惡的事，惹他發怒，我就像從前俯伏在耶和華面前四十晝夜，沒有吃飯，也沒有喝水。 (cunpt)

「我因耶和華說要滅絕你們，就在耶和華面前照舊俯伏四十晝夜。 (cunpt)

過了四十晝夜，耶和華把那兩塊石版，就是約版，交給我。 (cunpt)