Then the earth will become a wasteland because of its inhabitants and as a result of their actions.

然而，这地因居民的缘故，又因他们行事的结果，必然荒凉。

然而，因居民的缘故，为了他们行事的结果，这地必然荒凉。

然而，因居民的缘故，为了他们行事的结果，这地必然荒凉。

然而，大地要因地上居民的罪恶而荒凉。

然而，大地因其中居民的缘故，又因他们行为的恶果，必一片荒凉。

然而，這地因居民的緣故，又因他們行事的結果，必然荒涼。

然而，因居民的緣故，為了他們行事的結果，這地必然荒涼。

然而，因居民的緣故，為了他們行事的結果，這地必然荒涼。

然而，大地要因地上居民的罪惡而荒涼。

然而，大地因其中居民的緣故，又因他們行為的惡果，必一片荒涼。

然而因其居民的緣故、又因他們行事的結果、大地必荒涼。

惟斯土必因居民行為之果報、而荒蕪焉、○

斯土居民、所作不端、故必荒蕪、報施不爽、

然是日以先、斯地必因居民之故荒蕪、為其行為之果報、

The earth will become desolate because of its inhabitants, as the result of their deeds.

But the rest of the earth will be deserted. The people who live in it have done many evil things.

But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their deeds.

But the land will become empty and desolate because of the wickedness of those who live there.

Then the earth will become a wasteland because of its inhabitants and as a result of their actions.

And the earth will become a wasteland because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds.

Yet the land shall be desolate Because of those who dwell in it, And for the fruit of their deeds.

Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

The earth will become desolate because of what its inhabitants have done.

Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.

Tell the righteous that it will go well for them, for they will eat the fruit of their labor.Woe to the wicked— it will go badly for them, for what they have done will be done to them.

This whole land will become a desolate ruin, and these nations will serve the king of Babylon for 70 years.

they will eat the fruit of their way and be glutted with their own schemes.

Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become ruins, and the hill of the temple mount will be a thicket.

the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men in order to give to each person according to his ways and the result of his deeds.

In my experience, those who plow injustice and those who sow trouble reap the same.

“ As a result, I have begun to strike you severely, bringing desolation because of your sins.

Then I said,“ Until when, Lord?” And He replied: Until cities lie in ruins without inhabitants, houses are without people, the land is ruined and desolate,and the Lord drives the people far away, leaving great emptiness in the land.Though a tenth will remain in the land, it will be burned again. Like the terebinth or the oak that leaves a stump when felled, the holy seed is the stump.

Don’t be deceived: God is not mocked. For whatever a man sows he will also reap,because the one who sows to his flesh will reap corruption from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

I will punish you according to what you have done— this is the Lord’s declaration. I will kindle a fire in its forest that will consume everything around it.’”

I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve.

The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the Lord has spoken this message.The earth mourns and withers; the world wastes away and withers; the exalted people of the earth waste away.The earth is polluted by its inhabitants, for they have transgressed teachings, overstepped decrees, and broken the everlasting covenant.Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty; the earth’s inhabitants have been burned, and only a few survive.The new wine mourns; the vine withers. All the carousers now groan.The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased.

“ When you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that its desolation has come near.Then those in Judea must flee to the mountains! Those inside the city must leave it, and those who are in the country must not enter it,because these are days of vengeance to fulfill all the things that are written.Woe to pregnant women and nursing mothers in those days, for there will be great distress in the land and wrath against this people.They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

A wicked man’s iniquities entrap him; he is entangled in the ropes of his own sin.

Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates.

As for the command to leave the tree’s stump with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules.Therefore, may my advice seem good to you my king. Separate yourself from your sins by doing what is right, and from your injustices by showing mercy to the needy. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”

But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.“ Then the land will make up for its Sabbath years during the time it lies desolate, while you are in the land of your enemies. At that time the land will rest and make up for its Sabbaths.As long as it lies desolate, it will have the rest it did not have during your Sabbaths when you lived there.“ I will put anxiety in the hearts of those of you who survive in the lands of their enemies. The sound of a wind-driven leaf will put them to flight, and they will flee as one flees from a sword, and fall though no one is pursuing them.They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies.You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.Those who survive in the lands of your enemies will waste away because of their sin; they will also waste away because of their fathers’ sins along with theirs.