But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

耶稣说：“任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我吧！”

耶稣说：“让死人埋葬他们的死人。你跟从我吧！”

耶稣说：“让死人埋葬他们的死人。你跟从我吧！”

耶稣对他说：“跟从我，让死人去埋葬他们的死人吧！”

耶稣对他说：“跟从我吧！让死人去埋葬他们的死人。”

但是耶稣对他说：“你跟从我，让死人去埋葬他们的死人吧。”

耶穌說：「任憑死人埋葬他們的死人；你跟從我吧！」

耶穌說：「讓死人埋葬他們的死人。你跟從我吧！」

耶穌說：「讓死人埋葬他們的死人。你跟從我吧！」

耶穌對他說：「跟從我，讓死人去埋葬他們的死人吧！」

耶穌對他說：“跟從我吧！讓死人去埋葬他們的死人。”

耶穌對他說：『你跟從我；任憑那些死人去埋葬他們的死人！』

但是耶穌對他說：「你跟從我，讓死人去埋葬他們的死人吧。」

耶穌曰、從我、任死者葬其死者、○

耶穌曰、從我、任夫死人葬其死人、○

耶穌曰、爾從我、任死者葬其死者、

耶穌曰：『第從我、任死者葬死人也。』

But Jesus told him,“ Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus told him,“ Follow me. Let the dead bury their own dead.”

And Jesus said to him,“ Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

But Jesus told him,“ Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead.”

But Jesus told him,“ Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus* said to him,“ Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him,“ Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus told him,“ Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

But Jesus said to him,“ Follow me, and let the dead bury their own dead.”

But Jesus said to him,“ Follow me, and leave the dead to bury their own dead.”

And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;

Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.

And you did he make alive, when ye were dead through your trespasses and sins,

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ( by grace have ye been saved),

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.

But she that giveth herself to pleasure is dead while she liveth.

And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men.And they straightway left the nets, and followed him.And going on from thence he saw two other brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.And they straightway left the boat and their father, and followed him.

And as Jesus passed by from thence, he saw a man, called Matthew, sitting at the place of toll: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.