Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

凡不结好果子的树，都要被砍下来丢在火里。

凡是不结好果子的树，就被砍下来，丢在火中。

所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。

凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。

凡不結好果子的樹，都要被砍下來丟在火裡。

凡是不結好果子的樹，就被砍下來，丟在火中。

凡不結好果子的樹都被砍下來，丟在火裏。

所有不結好果子的樹都要被砍下來，被丟進火裡。

凡不結善果者、即斫之、委於火、

凡樹不結善果者即斫之委火、

凡樹不結善果、即斫之投火、

凡不結嘉實之樹、終必遭伐而投諸火。

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Every tree that does not bear good fruit is cut down. It is thrown into the fire.

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

So every tree that does not produce good fruit is chopped down and thrown into the fire.

Every tree that doesn’t produce good fruit is cut down and thrown into the fire.

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Every tree that doesn’t produce good fruit is cut down and thrown into the fire.

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.

And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

But that which beareth thorns and briers[ is] rejected, and[ is] nigh unto cursing; whose end[ is] to be burned.

Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every[ branch] that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.I am the vine, ye[ are] the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast[ them] into the fire, and they are burned.

These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds[ they are] without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up;[ and] break down the wall thereof, and it shall be trodden down:And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.For the vineyard of the LORD of hosts[ is] the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.

When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come,[ and] set them on fire: for it[ is] a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Son of man, What is the vine tree more than any tree,[ or than] a branch which is among the trees of the forest?Shall wood be taken thereof to do any work? or will[ men] take a pin of it to hang any vessel thereon?Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for[ any] work?Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for[ any] work, when the fire hath devoured it, and it is burned?Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.And I will set my face against them; they shall go out from[ one] fire, and[ another] fire shall devour them; and ye shall know that I[ am] the LORD, when I set my face against them.

He spake also this parable; A certain[ man] had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung[ it]:And if it bear fruit,[ well]: and if not,[ then] after that thou shalt cut it down.

And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.And when the disciples saw[ it], they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!