要是你的眼睛昏花，全身就黑暗。如果你里面的光黑暗了，那黑暗是多么大啊！

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！”

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！”

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！”

如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你里面的光变成黑暗，这是多么的黑暗！

如果你的眼睛污浊，你的全身就黑暗。因此，光如果在你里面成了黑暗，那是多么大的黑暗！

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裏頭的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裏面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」

你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裏面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」

要是你的眼睛昏花，全身就黑暗。如果你裡面的光黑暗了，那黑暗是多麼大啊！

如果你的眼睛有毛病，全身就都黑暗。如果你裡面的光變成黑暗，這是多麼的黑暗！

你眼睛若小器，你全身就黑暗。所以那在你裏面的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。

如果你的眼睛汙濁，你的全身就黑暗。因此，光如果在你裡面成了黑暗，那是多麼大的黑暗！

目眊則全身暗、爾衷之光若暗、其暗大哉、

目眊則全身暗、爾光若暗、其暗大哉、

目耗則全身暗、爾內之光若暗、其暗何其大哉、○

目不正則身陷晦冥。是故心光若晦、則晦之為晦、又將何如！

But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

But suppose your eyes can’t see well. Then your whole body will be full of darkness. If the light inside you is darkness, then it is very dark!

but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!

But when your eye is unhealthy, your whole body is filled with darkness. And if the light you think you have is actually darkness, how deep that darkness is!

But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light within you is darkness, how deep is that darkness!

But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!

But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. So if the light within you is darkness— how deep is that darkness!

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great[ is] that darkness!

But if your eye is diseased, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的，但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能，正如圣经上说：“我要摧毁智者的智慧，废弃明哲的聪明。”这个世代所谓的智者、学者、雄辩家在哪里？上帝岂不是把这世上的智慧都变成愚昧了吗？

恨弟兄姊妹的人活在黑暗中，走在黑暗中，不知何去何从，因为黑暗弄瞎了他的眼睛。

耶和华说：“我的子民愚顽，不认识我，是蒙昧无知的儿女，只知行恶，不知行善。”

你自称是犹太人，倚仗上帝所赐的律法，自夸与上帝有特别的关系；你受过律法的教导，知道上帝的旨意，能明辨是非；你自信可以做盲人的向导、黑暗中的人的光、愚昧人的师傅、小孩子的老师，因为你从律法中得到了知识和真理。那么，你这教导别人的，为什么不教导自己呢？你教导人不可偷盗，自己却偷盗吗？你告诉他人不可通奸，自己却通奸吗？你憎恶偶像，自己却去偷庙里的东西吗？你以律法自夸，自己却违犯律法羞辱上帝吗？

他们愚昧无知，因为眼睛被封住以致看不见，心窍被塞住以致不明白。他们无人思想，无人明白，无人醒悟说：“我用一半木头当柴烤饼、烤肉吃，我岂能用另一半木头造可憎的神像？我岂能向一块木头叩拜？”他们以灰为食，心智迷糊，走入歧途，不能自救，也不会说：“我右手拿的神像不是假的吗？”

“眼睛是身上的灯。如果你的眼睛明亮，全身都光明；

他们因为愚昧无知，顽固不化，理智受到蒙蔽，与上帝所赐的生命隔绝了。

你们不要自欺。如果你们有人自以为在世上有智慧，他应当变成愚人，好成为真正的智者。因为这世上的智慧在上帝的眼中都是愚昧的，正如圣经上说：“上帝使智者中了自己的诡计。”

那些善恶不分、黑白颠倒、甜苦不辨的人有祸了！那些自以为聪明、睿智的人有祸了！

自以为有智慧的人，还不如愚人有希望。

然而，属血气的人不接受从上帝来的圣灵的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。

他们自以为聪明，其实愚不可及，

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

耶稣便说：“上帝国的奥秘只让你们知道，对其他人，我就用比喻，使他们看却看不见，听却听不明白。

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

耶稣说：“我为了审判来到这世界，使瞎眼的可以看见，使看得见的反成了瞎眼的。”有些跟祂在一起的法利赛人听了这句话，就问：“难道我们也瞎了眼吗？”耶稣说：“如果你们是瞎眼的，就没有罪了。但现在你们自称看得见，所以你们的罪还在。”

你说，我很富有，已经发了财，什么都不缺。你却不知道自己困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身露体。我劝你向我买精炼的金子，使你真正富有。你也要向我买白袍穿在身上，好遮盖你赤身露体的羞辱。你也要向我买眼药抹眼睛，使你能看见。

“你们怎能说，‘我们有智慧，因为我们有耶和华的律法’？事实上，律法教师撒谎的笔把律法篡改了。智者必蒙羞辱，受惊吓，被捉拿。看啊，他们既弃掉耶和华的话，哪里还有智慧可言呢？

“瞎眼的向导啊，你们有祸了！你们说，‘指着圣殿发誓，不算数；但是指着圣殿里的金子发誓，就要遵守誓言。’无知的瞎子啊！金子重要呢？还是使金子神圣的圣殿重要呢？你们又说，‘指着祭坛发誓不算数，但是指着坛上的供物发誓，就要遵守誓言。’瞎眼的人啊！供物重要呢？还是使供物神圣的祭坛重要呢？其实指着祭坛发誓，就是指着祭坛和坛上的一切东西发誓。指着圣殿发誓，就是指着圣殿和住在里面的上帝发誓。指着天发誓，就是指着上帝的宝座和坐在宝座上的那位发誓。“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们把薄荷、茴香、芹菜献上十分之一，却忽略了律法中更重要的事——公正、怜悯、信实。后者是你们本该做的，前者也不可忽略。瞎眼的向导啊！你们滤出蚊虫，却吞下骆驼。“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了贪婪和放纵。瞎眼的法利赛人啊！要先洗净杯盘的里面，好让外面也干净。“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！你们好像粉饰的坟墓，外表好看，里面却装满了死人的骨头和各样污秽之物。你们虚有公义的外表，内心却充满了各种的虚伪和罪恶。

难道我不可随意使用自己的钱吗？因为我慷慨，你就眼红吗？’

通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、狂妄。