“ Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

使人和睦的人有福了！因为他们必称为神的儿子。

缔造和平的人有福了！因为他们必称为上帝的儿子。

缔造和平的人有福了！因为他们必称为神的儿子。

使人和睦的人有福了，因为他们必被称为上帝的儿女。

使人和平的人有福了，因为他们必称为神的儿子。

使人和睦的人是蒙福的，因为他们将被称为‘神的儿女’。

使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。

締造和平的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。

締造和平的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。

使人和睦的人有福了，因為他們必被稱為上帝的兒女。

使人和平的人有福了，因為他們必稱為神的兒子。

締造和平的人有福啊！因為他們必稱為上帝的兒子。

使人和睦的人是蒙福的，因為他們將被稱為『神的兒女』。

致和者福矣、以其將稱為上帝子也、

和平者福矣、以其將稱為上帝子也、

使人和睦者福矣、因其將稱為天主子也、

以和致和乃真福、天主之子名稱卓。

Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

Blessed are those who make peace. They will be called children of God.

“ Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.

Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

Blessed are the peacemakers, For they shall be called sons of God.

Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

The peacemakers are blessed, for they will be called sons of God.

Blessed[ are] the peacemakers: for they shall be called the children of God.

“ Blessed are the peacemakers, for they will be called the children of God.

Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.

Pursue peace with all people, and the holiness without which no one will see the Lord.

For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.But the wisdom from above is first pure, then peace loving, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, impartial, free of hypocrisy.And the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

If possible, so far as it depends on you, be at peace with all people.

Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

But love your enemies and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He Himself is kind to ungrateful and evil people.

For all who are being led by the Spirit of God, these are sons and daughters of God.

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.For the one who serves Christ in this way is acceptable to God and approved by other people.So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.

Therefore be imitators of God, as beloved children;and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.

bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so must you do also.

You know this, my beloved brothers and sisters. Now everyone must be quick to hear, slow to speak, and slow to anger;for a man’s anger does not bring about the righteousness of God.

Finally, brothers and sisters, rejoice, mend your ways, be comforted, be like minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you.

Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord from a pure heart.But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels.The Lord’s bond servant must not be quarrelsome, but be kind to all, skillful in teaching, patient when wronged,

Now accept the one who is weak in faith, but not to have quarrels over opinions.One person has faith that he may eat all things, but the one who is weak eats only vegetables.The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him.Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.One person values one day over another, another values every day the same. Each person must be fully convinced in his own mind.The one who observes the day, observes it for the Lord, and the one who eats, does so with regard to the Lord, for he gives thanks to God; and the one who does not eat, it is for the Lord that he does not eat, and he gives thanks to God.For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;

I said,“ You are gods, And all of you are sons of the Most High.Nevertheless you will die like men, And fall like one of the princes.”

Pray for the peace of Jerusalem:“ May they prosper who love you.May peace be within your walls, And prosperity within your palaces.”For the sake of my brothers and my friends, I will now say,“ May peace be within you.”

so that you may prove yourselves to be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Therefore if there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.Do nothing from selfishness or empty conceit, but with humility consider one another as more important than yourselves;

so that you will prove yourselves to be blameless and innocent, children of God above reproach in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you appear as lights in the world,holding firmly the word of life, so that on the day of Christ I can take pride because I did not run in vain nor labor in vain.

Who is the person who desires life And loves length of days, that he may see good?

As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior;because it is written:“ You shall be holy, for I am holy.”

And on the following day he appeared to them as they were fighting each other, and he tried to reconcile them to peace, by saying,‘ Men, you are brothers, why are you injuring each other?’

Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making an appeal through us; we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God.

Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

David went out to meet them, and said to them,“ If you come peacefully to help me, my heart shall be united with you; but if to betray me to my enemies, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers look on it and decide.”

for they cannot even die anymore, for they are like angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.

but brother goes to law with brother, and that before unbelievers?

I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord.

Therefore I, the prisoner of the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called,