Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。”

所以，你们要完全，如同你们的天父是完全的。”

所以，你们要完全，如同你们的天父是完全的。”

所以，你们要纯全，正如你们的天父是纯全的。

所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。”

所以，你们当成为完全的，就像你们的天父是完全的。

所以，你們要完全，像你們的天父完全一樣。」

所以，你們要完全，如同你們的天父是完全的。」

所以，你們要完全，如同你們的天父是完全的。」

所以，你們要純全，正如你們的天父是純全的。

所以你們要完全，正如你們的天父是完全的。”

所以你們要完全，像你們的天父那麼完全。』

所以，你們當成為完全的，就像你們的天父是完全的。

故當純全若爾天父焉、

故爾當純全、若爾天父焉、

故爾當純全、若爾在天之父純全焉、

故望爾等止於至善、克肖天父之至善也。

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

So be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

You therefore must be perfect, as your heavenly Father is perfect.

But you are to be perfect, even as your Father in heaven is perfect.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Therefore you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

So then, be perfect, as your heavenly Father is perfect.

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;because it is written,“ You shall be holy; for I am holy.”

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

“ Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them,‘ You shall be holy; for I, Yahweh your God, am holy.

You shall be blameless with Yahweh your God.

“ Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

Be therefore imitators of God, as beloved children.Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet- smelling fragrance.

We proclaim him, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

When Abram was ninety- nine years old, Yahweh appeared to Abram and said to him,“ I am God Almighty. Walk before me and be blameless.

For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy. You shall not defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth.

There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.There were born to him seven sons and three daughters.His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.

For we rejoice when we are weak and you are strong. We also pray for this: your becoming perfect.

Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

You shall be holy to me, for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.Brothers, I don’t regard myself as yet having taken hold, but one thing I do: forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.

that you may be children of your Father who is in heaven. For he makes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the just and the unjust.

A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.

For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

Mark the perfect man, and see the upright, for there is a future for the man of peace.