有求你的，就給他；有向你借貸的，不可推辭。」

有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。”

有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。”

有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。”

有求你的，就给他；有向你借的，不可拒绝他。

有求你的，就给他；想借贷的，也不可拒绝。

有人求你，你要给他；有人要向你借什么，你不要拒绝。

有求你的，就給他；有向你借貸的，不可推辭。」

有求你的，就給他；有向你借貸的，不可推辭。」

有求你的，就給他；有向你借的，不可拒絕他。

有求你的，就給他；想借貸的，也不可拒絕。

向你求的，你要給他；想要向你借的，你別轉臉不顧他。

有人求你，你要給他；有人要向你借什麼，你不要拒絕。

求爾者與之、借爾者勿却、○

求爾者與之、借爾者勿卻、○

求於爾者予之、借於爾者勿卻、○

有求必與、有假毋卻。

Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.

Give to the one who asks you for something. Don’t turn away from the one who wants to borrow something from you.

Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you.

Give to those who ask, and don’t turn away from those who want to borrow.

Give to the one who asks you, and don’t turn away from the one who wants to borrow from you.

Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.

Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Give to the one who asks you, and don’t turn away from the one who wants to borrow from you.

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.

Give to him who asks you, and don’t turn away him who desires to borrow from you.

凡求你的，就給他；有人拿走你的東西，不要討回來。「你們想要人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。你們若只愛那愛你們的人，有甚麼可感謝的呢？就是罪人也愛那愛他們的人。你們若善待那善待你們的人，有甚麼可感謝的呢？就是罪人也是這樣做。你們若借給人，希望從他收回，有甚麼可感謝的呢？就是罪人也借給罪人，再如數收回。你們倒要愛仇敵，要善待他們，並要借給人不指望償還，你們的賞賜就很多了，你們必作至高者的兒子，因為他恩待那忘恩的和作惡的。你們要仁慈，像你們的父是仁慈的。」

憐憫貧寒人的，就是借給耶和華，他的報償，耶和華必歸還他。

只是不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是神所喜悅的。

施恩與人、借貸與人、秉公處事的人必享美福，他永不動搖。義人被記念，直到永遠。他不懼怕兇惡的信息，他的心堅定，倚靠耶和華。他的心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。他施捨，賙濟貧窮，他的義行存到永遠，他的角必被高舉，大有榮耀。

至於那些今世富足的人，你要囑咐他們不要自高，也不要倚賴靠不住的錢財；要倚靠那厚賜萬物給我們享受的神。又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意分享，為自己積存財富，而為將來打美好的根基，好使他們能把握那真正的生命。

「在耶和華－你神所賜給你的地上，任何一座城裏，你弟兄中若有一個貧窮人，你不可硬着心，袖手不幫助你貧窮的弟兄。你總要伸手幫助他，照他所缺乏的借給他，補他的不足。你要謹慎，不可心起惡念，說：『第七年的豁免年快到了』，你就冷眼看你貧窮的弟兄，甚麼都不給他。他若為你的緣故求告耶和華，你就有罪了。你要慷慨解囊，給他的時候不要心疼，因為耶和華－你的神必為這事，在你一切的工作上和你手所做的一切賜福給你。因為地上的貧窮人永遠不會斷絕，所以我吩咐你說：『總要伸手幫助你地上困苦貧窮的弟兄。』」「你弟兄中，若有一個希伯來男人或希伯來女人賣給你，已服事你六年，到了第七年就要讓他自由離開你。你讓他自由離開的時候，不可讓他空手而去，要從你的羊羣、禾場、壓酒池中取一些，慷慨地送給他；耶和華－你的神怎樣賜福給你，你也要照樣給他。

若是弟兄或是姊妹沒有衣服穿，又缺少日用的飲食；你們中間有人對他們說：「平平安安地去吧！願你們穿得暖，吃得飽」，卻不給他們身體所需要的，這有甚麼益處呢？

惡人借貸卻不償還；義人恩待人，並且施捨。

還有一點：「少種的少收；多種的多收。」各人要隨心所願，不要為難，不要勉強，因為神愛樂捐的人。神能將各樣的恩惠多多加給你們，使你們凡事常常充足，能多做各樣善事。如經上所記：「他施捨，賙濟貧窮；他的義行存到永遠。」那賜種子給撒種的，賜糧食給人吃的，必多多加給你們種地的種子，又增添你們仁義的果子。你們必凡事富足，能多多施捨，使人藉着我們而生感謝神的心。因為辦這供給的事，不但補聖徒的缺乏，而且使許多人對神充滿更多的感謝。他們從這供給的事上得了憑據，知道你們宣認基督，順服他的福音，慷慨捐助給他們和眾人，把榮耀歸給神。他們也因神極大的恩賜顯在你們身上而切切想念你們，為你們祈禱。感謝神，因他有說不盡的恩賜！

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義除去罪過，以憐憫窮人除掉罪惡，或者你的平安可以延長。」

不但如此，「你的仇敵若餓了，就給他吃；若渴了，就給他喝。因為你這樣做，就是把炭火堆在他的頭上。」

有施捨的，錢財增添；吝惜過度，反致窮乏。慷慨待人，必然豐裕；滋潤人的，連自己也得滋潤。

我從前年幼，現在年老，卻未見過義人被棄，也未見過他的後裔求乞。他常常恩待人，借貸給人，他的後裔也必蒙福。

耶穌又對請他的人說：「你準備午飯或晚餐，不要請你的朋友、弟兄、親屬和富足的鄰舍，免得他們回請你，你就得了報答。你擺設宴席，倒要請那貧窮的、殘疾的、瘸腿的、失明的，你就有福了！因為他們沒有甚麼可報答你。到義人復活的時候，你要得到報答。」

我所要的禁食，豈不是要你鬆開兇惡的繩，解開軛上的索，使被欺壓的得自由，折斷一切的軛嗎？豈不是要你把食物分給飢餓的人，將流浪的窮人接到家中，見赤身的給他衣服遮體，而不隱藏自己避開你的骨肉嗎？這樣，必有光如晨光破曉照耀你，你也要快快得到醫治；你的公義在你前面行，耶和華的榮光必作你的後盾。那時你求告，耶和華必應允；你呼求，他必說：「我在這裏。」你若從你中間除掉重軛和指摘人的指頭，並發惡言的事，向飢餓的人施憐憫，使困苦的人得滿足；你在黑暗中就必得着光明，你的幽暗必變如正午。耶和華必時常引導你，在乾旱之地使你心滿意足，又使你骨頭強壯。你必如有水澆灌的園子，又像水流不絕的泉源。你們中間必有人起來修造久已荒廢之處，立起代代相承的根基。你必稱為修補裂痕的，和重修路徑給人居住的。

因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我流浪在外，你們留我住；我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監獄裏，你們來看我。』義人就回答：『主啊，我們甚麼時候見你餓了，給你吃；渴了，給你喝？甚麼時候見你流浪在外，留你住；或是赤身露體，給你穿？又甚麼時候見你病了，或是在監獄裏，來看你呢？』王回答他們說：『我實在告訴你們，這些事你們做在我弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。』

當將你的糧食撒在水面上，因為日子久了，你必能得着它。將你所擁有的分給七人，或八人，因為你不知道會有甚麼災禍臨到地上。

在神－我們的父面前，清潔沒有玷污的虔誠就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。

你的手若有行善的力量，不可推辭，要施與那應得的人。你若手頭方便，不可對鄰舍說：「去吧，明天再來，我必給你。」

早晨要撒種，晚上也不要歇手，因為你不知道哪一樣發旺；前者或後者，或兩者都一樣好。

因為神並非不公義，竟忘記你們的工作和你們為他的名所顯的愛心，就是你們過去和現在伺候聖徒的愛心。

「我若不讓貧寒人遂其所願，或是叫寡婦眼中失望，或獨自吃自己的食物，孤兒沒有吃其中些許；從我年輕時，孤兒就與我一同長大，我好像他的父親，我從出母腹就扶助寡婦；我若見人因無衣死亡，或見貧窮人毫無遮蓋；我若不使他真心為我祝福，不使他因我羊的毛得暖；

只要把杯盤裏面的施捨給人，對你們來說一切就都潔淨了。