Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted there by the devil.

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

后来，耶稣被圣灵带到旷野，去受魔鬼的试探。

随后，耶稣被圣灵带到旷野，受魔鬼的试探。

随后，耶稣被圣灵领到旷野去，受魔鬼的试探。

當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。

當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。

當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。

後來，耶穌被聖靈帶到曠野，去受魔鬼的試探。

隨後，耶穌被聖靈帶到曠野，受魔鬼的試探。

當下耶穌被聖靈帶上野地，去受魔鬼的試誘。

隨後，耶穌被聖靈領到曠野去，受魔鬼的試探。

維時、聖神導耶穌適野、見試於魔、

聖神引耶穌適野、見試於魔鬼、

當時耶穌被聖神引至曠野、見試於魔、

維時、聖神引耶穌入曠野、受試於魔。

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

The Holy Spirit led Jesus into the desert. There the devil tempted him.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the Devil.

Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Since he himself has gone through suffering and testing, he is able to help us when we are being tested.

Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. He was led by the Spirit in the wilderness,where he was tempted by the devil for forty days. Jesus ate nothing all that time and became very hungry.Then the devil said to him,“ If you are the Son of God, tell this stone to become a loaf of bread.”But Jesus told him,“ No! The Scriptures say,‘ People do not live by bread alone.’”Then the devil took him up and revealed to him all the kingdoms of the world in a moment of time.“ I will give you the glory of these kingdoms and authority over them,” the devil said,“ because they are mine to give to anyone I please.I will give it all to you if you will worship me.”Jesus replied,“ The Scriptures say,‘ You must worship the Lord your God and serve only him.’”Then the devil took him to Jerusalem, to the highest point of the Temple, and said,“ If you are the Son of God, jump off!For the Scriptures say,‘ He will order his angels to protect and guard you.And they will hold you up with their hands so you won’t even hurt your foot on a stone.’”Jesus responded,“ The Scriptures also say,‘ You must not test the Lord your God.’”When the devil had finished tempting Jesus, he left him until the next opportunity came.

The Spirit then compelled Jesus to go into the wilderness,where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.“ The time promised by God has come at last!” he announced.“ The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!”

This High Priest of ours understands our weaknesses, for he faced all of the same testings we do, yet he did not sin.So let us come boldly to the throne of our gracious God. There we will receive his mercy, and we will find grace to help us when we need it most.

“ I don’t have much more time to talk to you, because the ruler of this world approaches. He has no power over me,

Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the Lord filled the Temple.

For all who are led by the Spirit of God are children of God.

But as soon as I leave you, the Spirit of the Lord will carry you away to who knows where. When Ahab comes and cannot find you, he will kill me. Yet I have been a true servant of the Lord all my life.

In a vision from God he took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. From there I could see toward the south what appeared to be a city.

The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the Lord’s hold on me was strong.

Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me.( May the glory of the Lord be praised in his place!)

He reached out what seemed to be a hand and took me by the hair. Then the Spirit lifted me up into the sky and transported me to Jerusalem in a vision from God. I was taken to the north gate of the inner courtyard of the Temple, where there is a large idol that has made the Lord very jealous.

When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away. The eunuch never saw him again but went on his way rejoicing.

And I will cause hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel.”

Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the Lord’s Temple, where I saw twenty five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people.

Afterward the Spirit of God carried me back again to Babylonia, to the people in exile there. And so ended the vision of my visit to Jerusalem.

“ Sir,” they said,“ just say the word and fifty of our strongest men will search the wilderness for your master. Perhaps the Spirit of the Lord has left him on some mountain or in some valley.”“ No,” Elisha said,“ don’t send them.”