从那里经过的人讥诮他，摇着头，说：

从那里经过的人讥笑他，摇着头，

从那里经过的人讥笑他，摇着头，

过路的人都嘲笑祂，摇着头说：

过路的人嘲笑他，摇着头说：

那些路过的人辱骂耶稣，摇着头，

從那裏經過的人譏誚他，搖着頭，說：

從那裏經過的人譏笑他，搖着頭，

從那裏經過的人譏笑他，搖着頭，

過路的人都嘲笑祂，搖著頭說：

過路的人嘲笑他，搖著頭說：

經過的人毁謗他，搖着頭；

那些路過的人辱罵耶穌，搖著頭，

過者誚之、搖首曰、

過者誚之、搖首曰、

過者譏之、搖首曰、

過者搖首而誚之曰：

Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads

Those who passed by shouted at Jesus and made fun of him. They shook their heads

And those who passed by derided him, wagging their heads

The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery.

Those who passed by were yelling insults at him, shaking their heads

And those passing by were speaking abusively to Him, shaking their heads,

And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads

And they that passed by railed on him, wagging their heads,

Those who passed by were yelling insults at Him, shaking their heads

And they that passed by reviled him, wagging their heads,

Those who passed by defamed him, shaking their heads

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,

我受他们的羞辱，他们看见我便摇头。 (cunps)

你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗？你们要观看：有像这临到我的痛苦没有？就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦？ (cunps)

百姓站在那里观看。官府也嗤笑他，说：“他救了别人；他若是基督，神所拣选的，可以救自己吧！”兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，说：“你若是犹太人的王，可以救自己吧！”在耶稣以上有一个牌子写着：“这是犹太人的王。”那同钉的两个犯人有一个讥笑他，说：“你不是基督吗？可以救自己和我们吧！” (cunps)

我也能说你们那样的话；你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。 (cunps)

辱骂伤破了我的心，我又满了忧愁。我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。 (cunps)

凡过路的都向你拍掌。他们向耶路撒冷城嗤笑，摇头，说：“难道人所称为全美的，称为全地所喜悦的，就是这城吗？”你的仇敌都向你大大张口；他们嗤笑，又切齿说：“我们吞灭她。这真是我们所盼望的日子临到了！我们亲眼看见了！”耶和华成就了他所定的，应验了他古时所命定的。他倾覆了，并不顾惜，使你的仇敌向你夸耀；使你敌人的角也被高举。 (cunps)

但我是虫，不是人，被众人羞辱，被百姓藐视。凡看见我的都嗤笑我；他们撇嘴摇头，说： (cunps)

我在患难中，他们却欢喜，大家聚集。我所不认识的那些下流人聚集攻击我；他们不住地把我撕裂。他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。主啊，你看着不理要到几时呢？求你救我的灵魂脱离他们的残害！救我的生命脱离少壮狮子。我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我挤眼！因为他们不说和平话，倒想出诡诈的言语害地上的安静人。他们大大张口攻击我，说：“阿哈，阿哈，我们的眼已经看见了！” (cunps)

因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我；他们用撒谎的舌头对我说话。 (cunps)

他并没有犯罪，口里也没有诡诈。他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。 (cunps)

因我为你的缘故受了辱骂，满面羞愧。我的弟兄看我为外路人；我的同胞看我为外邦人。因我为你的殿心里焦急，如同火烧，并且辱骂你人的辱骂都落在我身上。我哭泣，以禁食刻苦我心；这倒算为我的羞辱。我拿麻布当衣裳，就成了他们的笑谈。坐在城门口的谈论我；酒徒也以我为歌曲。 (cunps)

从那里经过的人辱骂他，摇着头说：“咳！你这拆毁圣殿、三日又建造起来的，可以救自己，从十字架上下来吧！” (cunps)

我的骨头，我都能数过；他们瞪着眼看我。 (cunps)

我因一切敌人成了羞辱，在我的邻舍跟前更甚；那认识我的都惧怕我，在外头看见我的都躲避我。我被人忘记，如同死人，无人记念；我好像破碎的器皿。我听见了许多人的谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图谋要害我的性命。 (cunps)