耶稣又用比喻对他们说：

耶稣又用比喻对他们说：

耶稣又用比喻对他们说：

耶稣又用比喻对他们说：

耶稣又用比喻对他们说：

耶稣又用比喻对他们说：

耶穌又用比喻對他們說：

耶穌又用比喻對他們說：

耶穌又用比喻對他們說：

耶穌又用比喻對他們說：

耶穌又用比喻對他們說：

耶穌又應時用比喻對他們說：

耶穌又用比喻對他們說：

耶穌又設喻語眾曰、

耶穌又設譬、語眾曰、

耶穌又設喻以語眾、曰、

耶穌又設喻訓眾曰：

Jesus spoke to them again in parables, saying:

Jesus told them more stories. He said,

And again Jesus spoke to them in parables, saying,

Jesus also told them other parables. He said,

Once more Jesus spoke to them in parables:

Jesus spoke to them again in parables, saying,

And Jesus answered and spoke to them again by parables and said:

And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,

Once more Jesus spoke to them in parables:

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

Jesus spoke to them again in parables, saying:

Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,

耶稣对他说：“有人摆设大宴席，请了许多客人。

“污灵离了人身，走遍无水之地寻找安歇之处，却找不到。于是他说：‘我要回到我原来的屋里去。’他到了，看见里面空着，打扫干净，修饰好了，就去另带了七个比自己更恶的灵来，都进去住在那里。那人后来的景况比先前更坏了。这邪恶的世代也要如此。”

“因为天国好比一家的主人清早去雇人进他的葡萄园做工。他和工人讲定一天一个银币，就打发他们进葡萄园去。约在上午九点钟出去，看见市场上还有闲站的人，就对那些人说：‘你们也进葡萄园去，我会给你们合理的工钱。’他们也进去了。约在正午和下午三点钟又出去，他也是这么做。约在下午五点钟出去，他看见还有人站在那里，就问他们：‘你们为什么整天在这里闲站呢？’他们说：‘因为没有人雇我们。’他说：‘你们也进葡萄园去。’到了晚上，园主对工头说：‘叫工人都来，给他们工钱，从后来的起，到先来的为止。’约在下午五点钟雇的人来了，各人领了一个银币。那些最先雇的来了，以为可以多领，谁知也是各领一个银币。他们领了工钱，就埋怨那家的主人说：‘我们整天劳苦受热，那些后来的只做了一小时，你竟待他们和我们一样吗？’主人回答其中的一人说：‘朋友，我没亏待你，你与我讲定的不是一个银币吗？拿你的钱走吧！我乐意给那后来的和给你的一样，难道我的东西不可随我的意思用吗？因为我作好人，你就眼红了吗？’这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了。”

他说：“上帝国的奥秘只让你们知道，至于别人，就用比喻，要他们看也看不见，听也不明白。”

“有一件事，你们的意见如何？一个人有两个儿子。他来对大儿子说：‘孩子，今天到葡萄园里做工去。’他回答：‘我不去’，以后自己懊悔，就去了。他来对小儿子也是这样说。他回答：‘父亲大人，我去’，却不去。这两个儿子是哪一个照着父亲的意愿做了呢？”他们说：“大儿子。”耶稣说：“我实在告诉你们，税吏和娼妓倒比你们先进上帝的国。因为约翰到你们这里来指引你们走义路，你们却不信他，税吏和娼妓倒信了他。你们看见了以后，还是不悔悟去信他。”“你们再听一个比喻：有一个家的主人开垦了一个葡萄园，四周围上篱笆，里面挖了一个榨酒池，盖了一座守望楼，租给园户，就出外远行去了。收果子的时候快到了，他打发仆人到园户那里去收果子。园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死了一个。主人又打发别的仆人去，比先前更多；园户还是照样对待他们。最后他打发自己的儿子到他们那里去，说：‘他们会尊敬我的儿子。’可是，园户看见他儿子，彼此说：‘这是承受产业的。来，我们杀了他，占他的产业！’于是他们拿住他，把他扔出葡萄园外，杀了。葡萄园的主人来的时候，要怎样处置那些园户呢？”他们说：“要狠狠地除灭那些恶人，将葡萄园转租给那些按时候交果子的园户。”耶稣对他们说：“‘匠人所丢弃的石头已作了房角的头块石头。这是主所做的，在我们眼中看为奇妙。’这段经文你们从来没有念过吗？所以我告诉你们，上帝的国必从你们夺去，赐给那能结果子的民。谁跌在这石头上，一定会跌得粉碎；这石头掉在谁的身上，就要把谁压得稀烂。”祭司长和法利赛人听见他的比喻，就看出他是指着他们说的。他们想要捉拿他，但是惧怕众人，因为众人认为他是先知。

耶稣对他们说：“新郎和宾客在一起的时候，宾客怎么能哀恸呢？但日子将到，新郎要被带走，那时候他们就要禁食了。没有人把新布补在旧衣服上；因为所补上的会撕破那衣服，裂口就更大了。也没有人把新酒装在旧皮袋里，若是这样，皮袋会胀破，酒就漏出来，皮袋也糟蹋了。相反地，把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”

他用比喻对他们讲了许多话。他说：“有一个撒种的出去撒种。他撒的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它们吃掉了。有的落在土浅的石头地上，因为土不深，很快就长出苗来，太阳出来一晒，因为没有根就枯干了。有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它挤住了。又有的落在好土里，就结出果实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。有耳的，就应当听！”门徒进前来问耶稣：“对众人讲话，为什么用比喻呢？”耶稣回答他们说：“因为天国的奥秘只让你们知道，不让他们知道。

耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道；若不用比喻，他就不对他们讲，但私下没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。