And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

于是离开他们，出城到伯大尼去，在那里住宿。

于是他离开他们，出城到伯大尼去，在那里过夜。

于是他离开他们，出城到伯大尼去，在那里过夜。

然后，祂便离开他们，出城前往伯大尼，在那里住宿。

于是离开他们，出了城，来到伯大尼，在那里过了一夜。

然后，耶稣离开他们，出城到伯大尼去，在那里过夜。

於是離開他們，出城到伯大尼去，在那裏住宿。

於是他離開他們，出城到伯大尼去，在那裏過夜。

於是他離開他們，出城到伯大尼去，在那裏過夜。

然後，祂便離開他們，到城外伯大尼住宿。

於是離開他們，出了城，來到伯大尼，在那裡過了一夜。

於是離開他們，出城到伯大尼，在那裏住宿。

然後，耶穌離開他們，出城到伯大尼去，在那裡過夜。

遂去之、出城、至伯大尼宿焉、○

遂去之、出城、至伯大尼宿焉、○

遂離之出城、至伯他尼宿焉、

遂離而出城、至伯大尼宿焉。

And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.

Then Jesus left the people and went out of the city to Bethany. He spent the night there.

And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there.

Then he returned to Bethany, where he stayed overnight.

Then he left them, went out of the city to Bethany, and spent the night there.

And He left them and went out of the city to Bethany, and spent the night there.

Then He left them and went out of the city to Bethany, and He lodged there.

Then He left them, went out of the city to Bethany, and spent the night there.

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.

He left them, and went out of the city to Bethany, and camped there.

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.

An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.

And every evening he went forth out of the city.

And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them; for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned.But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa,

Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.Mary therefore took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odor of the ointment.