And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，治好了他们的病人。

耶稣出来，见有一大群人，就怜悯他们，治好了他们的病人。

耶稣出来，见有一大群人，就怜悯他们，治好了他们的病人。

耶稣上了岸，看见一大群人，心里怜悯他们，就治好了他们当中的病人。

耶稣上了岸，看见一大群人，就怜悯他们，医好了他们的病人。

耶稣下了船，看见一大群人，就对他们动了怜悯之心，使其中的病人痊愈。

耶穌出來，見有許多的人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌出來，見有一大羣人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌出來，見有一大羣人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌上了岸，看見一大群人，心裡憐憫他們，就治好了他們當中的病人。

耶穌上了岸，看見一大群人，就憐憫他們，醫好了他們的病人。

耶穌出來，看見一大羣人，就憐憫他們，治好了他們的病人。

耶穌下了船，看見一大群人，就對他們動了憐憫之心，使其中的病人痊癒。

耶穌出、見人甚眾、憫之、醫其病者、

耶穌出、見眾、憫之、醫有病者、

耶穌出、見眾、憫之、醫其中負病者、

耶穌登岸、見民稠集、惻然憫之；見其疾者、悉予救治。

When Jesus landed and saw a large crowd, he had compassion on them and healed their sick.

When Jesus came ashore, he saw a large crowd. He felt deep concern for them. He healed their sick people.

When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick.

Jesus saw the huge crowd as he stepped from the boat, and he had compassion on them and healed their sick.

When he went ashore, he saw a large crowd, had compassion on them, and healed their sick.

When He came ashore, He saw a large crowd, and felt compassion for them and healed their sick.

And when Jesus went out He saw a great multitude; and He was moved with compassion for them, and healed their sick.

And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

As He stepped ashore, He saw a huge crowd, felt compassion for them, and healed their sick.

As he got out he saw the large crowd, and he had compassion on them and healed their sick.

Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick.

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as[ we are, yet] without sin.

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.Jesus wept.

And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples[ unto him], and saith unto them,I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

Then Jesus called his disciples[ unto him], and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.And he commanded the multitude to sit down on the ground.And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake[ them], and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken[ meat] that was left seven baskets full.And they that did eat were four thousand men, beside women and children.And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto[ his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things[ pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.

And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.