主人说：‘这是仇敌做的。’仆人说：‘你要我们去薅出来吗？’

主人回答他们：‘这是仇敌做的。’仆人对他说：‘你要我们去拔掉吗？’

主人回答他们：‘这是仇敌做的。’仆人对他说：‘你要我们去拔掉吗？’

“主人回答说，‘这是仇敌做的。’奴仆问道，‘要我们去拔掉它们吗？’

他回答：‘这是仇敌所作的。’仆人问他：‘你要我们去拔掉它吗？’

“主人告诉他们：‘这是仇敌做的。’“奴仆问：‘那么，你要我们去把稗子拔掉吗？’

主人說：『這是仇敵做的。』僕人說：『你要我們去薅出來嗎？』

主人回答他們：『這是仇敵做的。』僕人對他說：『你要我們去拔掉嗎？』

主人回答他們：『這是仇敵做的。』僕人對他說：『你要我們去拔掉嗎？』

「主人回答說，『這是仇敵做的。』奴僕問道，『要我們去拔掉它們嗎？』

他回答：‘這是仇敵所作的。’僕人問他：‘你要我們去拔掉它嗎？’

他對他們說：『是有個敵人行了這事的。』奴僕對他說：『那你願意我們去薅出來麼？』

「主人告訴他們：『這是仇敵做的。』「奴僕問：『那麼，你要我們去把稗子拔掉嗎？』

曰、敵為之、僕曰、我往薅之、可乎、

曰、敵為之、僕曰、我往薅之、可乎、

曰、此敵人所為也、僕曰、爾欲我往耘之乎、

主人對曰：「讐人所為也。」傭曰：「吾儕即往薅之如何？」

“‘ An enemy did this,’ he replied.“ The servants asked him,‘ Do you want us to go and pull them up?’

“‘ An enemy did this,’ he replied.“ The slaves asked him,‘ Do you want us to go and pull up the weeds?’

He said to them,‘ An enemy has done this.’ So the servants said to him,‘ Then do you want us to go and gather them?’

“‘ An enemy has done this!’ the farmer exclaimed.“‘ Should we pull out the weeds?’ they asked.

“‘ An enemy did this,’ he told them.“‘ So, do you want us to go and pull them up?’ the servants asked him.

And he said to them,‘ An enemy has done this!’ The slaves* said to him,‘ Do you want us, then, to go and gather them up?’

He said to them,‘ An enemy has done this.’ The servants said to him,‘ Do you want us then to go and gather them up?’

And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

“‘ An enemy did this!’ he told them.“‘ So, do you want us to go and gather them up?’ the slaves asked him.

He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

He said,‘ An enemy has done this.’ So the slaves replied,‘ Do you want us to go and gather them?’

“ He said to them,‘ An enemy has done this.’“ The servants asked him,‘ Do you want us to go and gather them up?’

我身子雖不在你們那裏，心卻在你們那裏，好像我親自與你們同在，已經判斷了行這事的人。就是你們聚會的時候，我的心也同在。奉我們主耶穌的名，並用我們主耶穌的權能，要把這樣的人交給撒但，敗壞他的肉體，使他的靈魂在主耶穌的日子可以得救。你們這自誇是不好的。豈不知一點麵酵能使全團發起來嗎？你們既是無酵的麵，應當把舊酵除淨，好使你們成為新團；因為我們逾越節的羔羊基督已經被殺獻祭了。 (cunpt)

我們又勸弟兄們，要警戒不守規矩的人，勉勵灰心的人，扶助軟弱的人，也要向眾人忍耐。 (cunpt)

約翰說：「夫子，我們看見一個人奉你的名趕鬼，我們就禁止他，因為他不與我們一同跟從你。」耶穌說：「不要禁止他；因為不敵擋你們的，就是幫助你們的。」耶穌被接上升的日子將到，他就定意向耶路撒冷去，便打發使者在他前頭走。他們到了撒馬利亞的一個村莊，要為他預備。那裏的人不接待他，因他面向耶路撒冷去。他的門徒雅各、約翰看見了，就說：「主啊，你要我們吩咐火從天上降下來燒滅他們，像以利亞所做的嗎？」 (cunpt)

這樣的人受了眾人的責罰也就夠了，倒不如赦免他，安慰他，免得他憂愁太過，甚至沉淪了。所以我勸你們，要向他顯出堅定不移的愛心來。為此我先前也寫信給你們，要試驗你們，看你們凡事順從不順從。你們赦免誰，我也赦免誰。我若有所赦免的，是在基督面前為你們赦免的，免得撒但趁着機會勝過我們，因我們並非不曉得他的詭計。 (cunpt)

有些人存疑心，你們要憐憫他們；有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。 (cunpt)